Читать «Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.» онлайн - страница 198

Разное

102 (142)

Очень близкие были подруги Лето и Ниоба.

103 (166)

Говорят, как-то раз Леда яйцо под гиацинтами На прогулке нашла...

104 (167)

Белой белей скорлупы...

105 (46)

...я раскинусь на мягких подушках...

106 (145)

...Не толкни малого камешка...

107 (146)

Ни медуницы, ни меда мне...

108 (149)

...Очи их ночь напролет смежены...

109 (151)

Черный сон ночной на глаза...

110 (152)

...пестрые краски смешались воедино...

111 (164)

Кличет сына она...

112 (185)

Голос, как мед...

113 (188)

Сказки сплетать...

114 (192)

Золотом вздутый кубок.

115 (17*)

Пряла Малида ниточки тонкие, льняные...

116 (21*)

Таков-то в Фивы юноша въехал в колеснице...

Алкей [Переводчик: Гаспаров М.Л., Иванов Вяч.]

Из гимнов богам

Диоскурам

1 (34)

К нам, Пелопов край покидая дальний, Зевсовы сыны и царицы Леды, Просияйте к нам благосклонным духом, Кастор и Поллукс, Вы, что по морям и просторам суши Мчитесь на конях, несдержимых в беге, И от ледяной бережете в бедах Смертных от смерти. Вы, на крепкий клюв корабельный прянув, 10 По снастям скользнув на вершину В злой ночи лучитесь желанным светом Черному судну...