Читать «Жизнь и учение Мастеров Дальнего Востока. Книги 5-6» онлайн - страница 80

Бэрд Т. Сполдинг

Вопрос: Вы считаете, что человечество могло бы возвыситься всего за одно воплощение?

Ответ: Да, причем моментально. Это законное наследство человека. Оно всегда у нас под рукой. Не будь оно всегда под рукой и не будь оно уже обретено, мы бы никогда не смогли даже подумать о нем.

Вопрос: Вы полагаете, что сейчас многие люди достигают совершенства?

Ответ: Да, тысячи людей. Пятьдесят лет назад за подобные утверждения вас объявили бы сумасшедшим, но индусы живут с этим представлением уже сотни лет.

Вопрос: Если бы в этой комнате находился Мастер и здесь же находился больной человек, то последний бы исцелился?

Ответ: По всей вероятности, да, но если бы в этой комнате находился Мастер, а больной человек не замечал совершенства, он бы не исцелился. Мастер – тот, кто видит совершенство. Если вы воплощаете Христа, не может быть никакого больного состояния. Это значит, что вы – Мастер, достигший совершенства. Это место, в котором любой человек воплощает Божественность для самого себя.

Вопрос: Мне хотелось бы увидеть Иисуса и поговорить с Ним в реальности.

Ответ: Так кто же отдаляет вас от Него, кроме вас самих? Забудьте о своем «я», которое отдаляет Его. Вам нужно лишь признать, что Он находится именно здесь. Либо ваше желание неверно сформулировано, либо оно уже исполнено. Если бы оно было верно сформулировано, то оно исполнилось бы мгновенно.

Вопрос: Вы осознанно искали контакта с Иисусом?

Ответ: Я никогда не искал его. Я просто открылся для любых контактов.

[Беседа без названия]

Всякий образованный человек не сомневается в том, что библейские истины затемнены неверным переводом и искажениями. Мои заявления вовсе не призваны опровергнуть это учение – они должны способствовать лучшему пониманию и продемонстрировать, что назрела необходимость более четкого определения. Сейчас наши взоры устремлены к реальному свету.

Из Библии можно почерпнуть четыре истории: две, если читать с начала, и две, если читать с конца. Почему? Библия была написана таким образом для того, чтобы сбить с толку халдейских жрецов, пытавшихся извратить учение. Поэтому библейское учение стало таким загадочным.

После недавней лекции ко мне подошел джентльмен и показал свой перевод молитвы «Отче наш». Он взял каждое слово оригинала, установил его точное значение по корням и получил перевод, из которого явствовало, что установка Иисуса не имела ничего общего с мольбой. Смысл Его молитвы выходил за пределы простого прошения. Предложенный перевод звучал так: