Читать «Фрилансеры» онлайн - страница 15
Ион Сапдару
Мишу: И я, любимая. Но, как говорил Гамлет: «Пока трава растёт, хилая лошадь может умереть!»
Лаура: Ты-то как? Эти хоть нормально кормят? Как ты себя чувствуешь?
Мишу: Я тут пьесу пишу.
Лаура: Супер! О чём?
Мишу: О нас с тобой. Я только начал пока.
Лаура: Всё! Время! Звони давай. Господи, только бы она не расплакалась. У меня сердце рвётся, когда она плачет.
Мишу: Если сама не начнёшь, то и она не будет. Держи себя в руках! В прошлый раз вы втроём рыдали: и ты, и она, и твоя мать.
Лаура: А сам-то…
Мишу: Что?
Лаура: Я же видела, ты еле держался, чтоб не заплакать.
Мишу: Неправда!
Лаура: Колпак надевай!
Мишу: Лаура, это глупо!
Лаура: Надевай колпак, я сказала!
Илинка
Мишуи Лаура: С днём рожденья тебя! С днём рожденья тебя! С днём рожденья, Илинка!
Мишу: Как ты там, воробышек?
Лаура: Подвинься, весь экран заслонил! Как ты там, зайчик мой любимый? Что ты там нарисовала?
Бабушка: Показывай, Илинка! Что ты нарисовала в садике?
Илинка: Маму налисовала.
Лаура: Ой, это я? Какая красивая!
Илинка: Мама класивая.
Мишу: А папа где, папа?
Илинка: Папа!
Бабушка: Илинка, покажи папу!
Лаура: Ага, вот это у нас папа, да? Хорошенький какой. На жука похож.
Мишу: Где ты там увидела жука? Илинка, кто у нас папа?
Илинка: Папа — это папа!
Бабушка: Вы сняли квартиру?
Лаура: Нет, мама, мы в отеле, под Венецией. Приехали немного отдохнуть.
Бабушка: Какой ужасный номер. Как тюремная камера.
Лаура: Зато чистенько и недорого. Вы посылку получили?
Бабушка: Получили. И деньги.
Мишу: А чем вы сегодня занимались?
Илинка: Были в тиятыли. Гномики некласивые.
Лаура: Что она говорит?
Бабушка: Мы были в папином кукольном театре, на «Белоснежке». Гномы ей не понравились. Говорит, некрасивые.
Мишу: Она совершенно права.
Бабушка: Дети, когда вы приедете?
Лаура: Я как раз тебе хотела сказать. У нас не получится вырваться на Рождество. У Мишу новая работа, и ближайшие восемь месяцев он будет очень занят. Ни минутки свободной.
Мишу
Бабушка: Даже на Пасху не приедете?
Лаура: Нет, на Пасху, приедем наверняка.
Бабушка: Лори, ты поправилась. Чем ты там питаешься? Поосторожнее с пиццами! Я читала, что Дженнифер Лопес поправилась на десять кило и потеряла контракт на десять миллионов.
Мишу: Эй, а торт? Про торт забыли! Где торт?
Бабушка: Ой, забыла, забыла совсем! Вот он, здесь!
Мишу: Отлично! Давай, Илинка, задуй свечки!
Лаура: Сильнее дуй, Илинка, ты же уже большая девочка, тебе целых три года!
Мишу: Вот так, молодец!
Лаура: Умница! Оставишь и нам с папой по кусочку.
Илинка: В халядилинике!
Мишу: Конечно! Поставьте в холодильник, а мы приедем и съедим.
Лаура: Всё, нам пора отключаться. Мамочка, позаботься о ней! Илинка, мы с папой целуем тебя!
Мишу: Будь хорошей девочкой, солнышко!
Лаура: Слушайся бабушку! Хорошо, моя сладкая?
Илинка: Халасо!
Мишу: Дай папе воздушный поцелуй!
