Читать «Сад желаний. Рубаи» онлайн - страница 22

Омар Хайям

Кто жемчуг смысла мудростью сверлил И о Творце так много говорил — Никто не разгадал загадки мирозданья: Посуесловил каждый и – почил.

249

Мне снился сон: мудрец сказал: «Наверняка Во сне не расцветают розы цветника… Зачем же делать то, что так на смерть похоже? Вставай, тебе еще придется спать века!»

250

В чем мироздания основа – не узнаешь, В чем суть божественного слова – не узнаешь. Зеленый луг, красавица, вино — Вот рай тебе, другого не узнаешь.

251

Когда растоптан буду я ногою смерти, Когда ощипан буду я рукою смерти, Из праха моего кувшин слепите — От запаха вина я оживу, поверьте!

252

Как появился вдруг сей океан светил? Кто жемчуг этой тайны, скажите, просверлил? Из века в век несут трактаты, толкования, Но самой сути – нет, никто нам не открыл.

253

На лепестках тюльпанов мне нравится роса. Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса. Но только тот цветок мне по душе, который Подол немножко поднял, о, скромная краса!

254

Старик – как дом, как дуб, вот ветки облетели, Гранаты щек моих, смотрите, потускнели, И все, что есть во мне, – подпорки, стены, крыша — В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.

255

Закрыли горло жбана мы рубищем аскета. Пурпурное вино – хорошая примета: Надеемся найти вот в этом погребке Года, что потерялись, прошли когда-то, где-то…

256

Тебе открою тайну ото всех вдали — Два слова я скажу, а ты внемли: С одной любовью я сойду однажды в землю, С одной любовью выйду из земли.

257

«Юсуф прекрасный я! – так розан мне сказал. — Уста мои прекрасны, как драгоценный лал». Ответил я ему: «Попробуй, докажи-ка!» А он: «В крови рубаха, гляди, ты это знал!»

258

Ты одолеешь сто дорог, – и ждет тебя венец, Сумеешь ты понять урок, – и ждет тебя венец, Ты отвернешься от любви, – поверь: твоя победа, При этом одолей порог, – и ждет тебя венец.

259

Пройдем сквозь несвободу. Такие времена. Чтоб выросла жемчужина – темница ей нужна. Богатства вдруг не стало? – Поверь, оно вернется. А чаша опустела? – Наполнится она.