Читать «Пески Палестины» онлайн - страница 170

— Моя не знается. Но вся светила висится на своя места. А еще…

Сыма Цзян заворожено пялился на небосвод.

— Что? Что ты там увидел? — Сиин кэ! — отозвался старик.

— Объясни по-русски, а? — попросил Бурцев. — Или хотя бы по-татарски, что ли.

— Сиин кэ! — повторил китаец, не опуская глаз. — Звезда-гость! Вон тама! Твоя видится? Маленький яркий точк.

Палец Сыма Цзяна указывал куда-то влево от Млечного пути. — И что? Что значит «звезда-гость»?

— Что раньше она не былася тама, на неба!

— Ты уверен?

— Моя верена-верена! — китаец был возбужден чрезвычайно. — Моя изучилась восемь книга «Син чжань» великая древняя мудреца Гань Гун из царства Чу и еще восемь книга «Тянь вэнь» такая же великая мудреца Ши Шень из царства Вэй. В «Гань ши син цзин» нет эта звезда. Нет эта звезда и в списка У Сянь, и в списка Чжан Хэн, и в карта Лу Цзы, и в карта Су Сунн. И у Хуан Шан нет, и в карта Ван Чжунь тоже нет!

От обилия имен древнекитайских астрономов у Бурцева зачесалось в затылке.

— Значит, раньше этой звезды точно не было?

— Моя знается, что моя говориться, Васлав! Об эта звезда еще никогда не писалась древняя мудреца. И эта звезда моя собственная глаза тоже не виделась. Никогда не виделась!

Сверхновая, что ли? Похоже на то. Иначе как объяснить?

— Еще что-нибудь?

— Хуэй сиин! — торжественно объявил Сыма Цзян.

— Сема, не ругайся! Что за хуэй такой?! Просил же изъясняться понятнее. Китайского тут кроме тебя никто не знает.

— Хуэй сиин! Хуэй сиин! Звезда-метла!

— Метла? Где?

— А вона! Туда посмотрися.

Бурцев постарался проследить за пальцем не по годам востроглазого китайца. И … Оп-с!

— Комета! — выдохнул Бурцев. — Хуэй, блин, сиин!

— Така-така, — радостно закивал старик. — Хуэй-блин-сиин! Она тоже не былася тама раньше.

Глава 74

Картина вырисовывалась. Так… В общих чертах. С географическими координатами они пока не определились. Северное полушарие — и все тут. Что же касается координат временных…

Светила не сдвинулись со своих мест. Созвездия не изменили очертаний, привычных невооруженному глазу наблюдателя из тринадцатого столетия. Да и из двадцатого, и из двадцать первого, наверное, тоже. Ведь семь-восемь веков в жизни звезд ничего не решают. Почти ничего.

Значит, временной промежуток, который они преодолели в результате неконтролируемого цайт-прыжка, не так уж велик по вселенским меркам. С динозаврами драться не придется — и ладно. Но с другой стороны…

Изменение яркости отдельных звезд, появление на небосклоне сверхновых и комет — это ведь тоже дело не одного дня. Следовательно, кое-какой вывод о текущем времени сделать можно. Скромный, но однозначный: их забросило не туда, откуда они попали в центральный хронобункер СС. Вряд ли это тринадцатый век. И уж во всяком случае — не 1244-ый год от рождества Христова. Тогда какой?

Бурцев потер лоб. Да уж, загадочка… Все это еще предстояло выяснить. Но не сейчас. Не прямо сейчас.

Прямо сейчас на него смотрели большие зеленые глаза. И прямо сейчас он чувствовал запах волос Аделаидки. А больше прямо сейчас ничего и не надо.

— Василь, чего делать будем? — спросил Дмитрий.