Читать «Джек-Соломинка (с иллюстрациями)» онлайн - страница 189
Зинаида Константиновна Шишова
Взял у короля подать на откуп — система сбора налога, состоявшая в том, что так называемый откупщик, уплачивая в казну определенную сумму, получал от государственной власти право собирать налог с населения в свою пользу.
85
В XIV веке и позже высокопоставленные лица занимались спекуляцией стертой от долгого хождения монетой.
86
Магистр ордена госпитальеров — глава одного из духовно-рыцарских орденов.
87
Крессинг принадлежал магистру госпитальеров Ричарду Гелзу.
88
Королевская циния (лат.).
89
Согласно свидетельству современных хроник.
90
Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был тогда дворянином?
91
Штандарт св. Георгия — знамя с изображением Георгия-победоносца.
92
Предместье Саусвэрк относилось к графству Сэрри.
93
Интердикт — отлучение от церкви.
94
Брембер Никлас — бывший мэр города Лондона, один из богатейших купцов Лондона, живший в царствования Эдуарда III и Ричарда II.
95
Олдгет, Маршалси, Флит — лондонские тюрьмы, открытые повстанцами.
96
Ризничий — заведующий ризницей — помещением при церкви, где хранятся ризы и церковная утварь.
97
Юстициарий — судейский чиновник.
98
Бушель — английская мера сыпучих тел, соответствующая 36 с малым литрам.
99
Подлинные приказы, разосланные 30 июня и 2 июля 1382 года.
100
За убийство Уота Тайлера король Ричард пожаловал мэру Уолворсу рыцарское звание, а для того, чтобы тот смог его достойно поддерживать, землю и сто фунтов серебром.
101
Из «Исповеди Джека Строу».
102
Когда родственники казненных пытались предавать их тела погребению, последовал королевский приказ о том, чтобы трупы приковывались к виселицам железными цепями. Только 3 сентября 1382 года в Сент-Олбансе было разрешено предать земле останки «королевских преступников».
103
Исторический факт.
