Читать «К берегу удачи. Кривой домишко. Объявлено убийство. Три слепых мышонка» онлайн - страница 384

— Идемте, мой друг.

Джайлс и Молли, оставшись одни, посмотрели в глаза друг другу. А потом Джайлс обнял Молли.

— Любимая, — сказал он, — как ты? Он до смерти тебя перепугал, да?

— Нет-нет. Все хорошо, не тревожься… Джайлс, у меня в голове все перепуталось. Я чуть было не подумала, что ты… Зачем ты ездил в Лондон в тот день?

— Чтобы купить тебе подарок к годовщине нашей свадьбы. Дорогая, я хотел сделать тебе сюрприз.

— Поразительно! А я ездила в Лондон, чтобы купить подарок для тебя и тоже не хотела тебе об этом говорить.

— Я безумно ревновал тебя к этому неврастенику. Должно быть, я сошел с ума. Прости меня, любимая.

Дверь отворилась, и мистер Паравицини в своей обычной манере козлом вскочил в комнату. Он сиял Лучезарной улыбкой.

— Мешаю примирению… Какая очаровательная сцена… Но, увы, я должен с вами проститься. Полицейский джип пробился сюда. Уговорю их взять меня с собой.

Он наклонился и с видом заговорщика зашептал Молли на ухо.

— Вероятно, в ближайшем будущем меня ждут некоторые затруднения… Но я уверен, мои дела поправятся, и если вы однажды получите ящик, в котором найдете гуся, индейку, несколько банок гусиной печенки, окорок и, скажем, нейлоновые чулки, то примите это от меня в знак восхищения вашей красотой и обаянием. Мистер Дэвис, чек я оставил на столе, в холле.

Поцеловав руку у Молли, он выскочил за дверь.

— Чулки? Гусиная печенка? — шепотом сказала Молли. — Кто он, этот мистер Паравицини? Санта-Клаус?

— Санта-Клаус черного рынка, я думаю, — хмыкнул Джайлс.

Кристофер Рен просунул голову в дверь.

— Голубчики вы мои! Простите, если помешал, но из кухни ужасно пахнет горелым. Скажите, могу ли я что-нибудь с этим поделать?

Молли бросилась вон, отчаянно крича.

— «Пирог! Пирог!»

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«К берегу удачи»

1948 год ознаменован возвращением четы Мэллоуэн-Кристи к довоенному образу жизни, а именно поездкой на раскопки в Ирак, где и была написана очередная книга «К берегу удачи».

На страницах романа перед читателем, на фоне весьма удачно переданной атмосферы безысходности и разочарования, царивших в английском обществе после войны, разворачивается емкая и нелицеприятная картина жизни одного мелкопоместного семейства. Миссис Кристи удается воссоздать ощущение самодовлеющего пессимизма 40-х, ненавязчиво вплетая в детективную интригу домашние, чисто бытовые проблемы — такие как, например, жалобы инспектора Спенса на то, что нынче не найти прачек или что его жене очень непросто сохранять дом в приличном виде… При этом она, по образному выражению одного критика, «настолько близко подходит к опасной грани реализма, что еще чуть-чуть — и уютный мирок ее детективных сказок может просто рухнуть».

Несомненно, «К берегу удачи» один из самых лучших романов послевоенного периода. Тут как ни в каком ином проявилось мастерство Дамы Агаты в так называемой «подтасовке» персонажей. Интрига романа весьма сложна, а характеры всех без исключения действующих лиц выписаны тонко и убедительно. В первой главе второй книги читатель натыкается на плохо спрятанную подсказку, впрочем, миссис Кристи как всегда знает, что делает. Несомненно, читатель порадуется и некоторым изменениям в характере Пуаро — он выглядит весьма остепенившимся и не шокирует окружающих манерностью и претензиями на гениальность.