Читать «Понимая Трампа» онлайн - страница 222

PubMed – англоязычная текстовая база данных медицинских и биологических публикаций, созданная Национальным центром биотехнологической информации (NCBI), содержит около двадцати пяти миллионов статей.

128

Национальные институты здоровья (National Institutes of Health) – учреждение Министерства здравоохранения США, ответственное за исследования проблем здравоохранения и биомедицины. Состоит из двадцати семи институтов и исследовательских центров.

129

Национальный научный фонд – независимое агентство при правительстве США, отвечающее за развитие науки и технологий.

130

Express Scripts – американская компания, занимающаяся обслуживанием лекарственных препаратов, покрываемых страховкой, страховым обеспечением аптек, консультациями по вопросам страхового обеспечения, обзорами популярности лекарств, анализом данных по медицинским и лекарственным средствам для управления страховыми планами, аптечными услугами на дому.

131

Томас Прайс – американский республиканский политик, на момент написания книги – министр здравоохранения и социальных служб США. 9 сентября 2017 года ушел в отставку в связи со скандалом, связанным с перерасходом денежных средств при авиаперелетах.

132

SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) – федеральная программа общественного питания, оказывающая помощь жителям США, не имеющим доходов или имеющим низкие доходы.

133

WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children) – специальная дополнительная федеральная программа общественного питания, оказывающая помощь малообеспеченным беременным женщинам, младенцам и детям.

134

В настоящее время бумажные талоны полностью вытеснены дебетовыми пластиковыми картами, обращающимися в специальной системе Electronic benefit transfer, EBT.

135

Stop Paying the Crooks: Solutions to End the Fraud That Threatens Your Healthcare, by James Frogue, Washington, D.C., CHT Press, 2009.

136

В отличие от программы федерального уровня Medicare, программа Medicaid осуществляется на уровне штатов. Если программа Medicare полностью поддерживается американцами, так как с трудящихся взимается подоходный налог и по выходе на пенсию они получают необходимую помощь, то Medicaid является, по сути, благотворительной программой и потому не обладает активной общественной поддержкой.

137

«Синий крест и синий щит» – федеративное объединение страховых организаций и компаний в сфере медицинского страхования, обслуживающих более ста шести миллионов человек в тридцати шести штатах. Выступает в роли администратора Medicare во многих регионах США.

138

Federal Employees Health Benefits Program – программа выплат на медицинское обслуживание для действующих и вышедших на пенсию государственных служащих, а также их иждивенцев.

139

Department of Veterans Affairs – исполнительный департамент правительства США, в компетенцию которого входит оформление ипотечных кредитов, страхование жизни, назначение пенсий, пособий и льгот для ветеранов Вооруженных сил США и членов их семей.

140

Indian Health Service – исполнительное подразделение Министерства здравоохранения и социальных служб США, ответственное за предоставление прямых медицинских услуг членам официально признанных племен американских индейцев и коренных жителей Аляски.