Читать «Токеа и Белая Роза» онлайн - страница 21

Чарльз Силсфилд

— Моя дочь забыла пропеть славу великому вождю каманчей.

— Она прошепчет ее на ухо, когда каманчи будут в нашем вигваме.

— Пусть так. А разве у Белой Розы нет языка? Или она не знает распева окони?

Канонда обернулась, — за спиной у нее никого не было. Роза исчезла.

— Она у большого дерева, — тяжело вздохнув, сказала Канонда, все еще оглядывая темные углы.

Дело было так: когда девушки входили в вигвам, Роза боязливо замерла на месте в надежде, что мико сразу же после ужина отойдет ко сну. Но когда Канонда упала на колени и послышались столь знакомые звуки вечернего распева, Розе показалось, что она потеряла голову. Роза в замешательстве топталась на месте, то порываясь вперед, то испуганно пятясь. Наконец, она прошмыгнула во вторую комнату, быстро скинула шелковое платье, надела одежду попроще, взяла шерстяное одеяло, укутала им корзину и, крадучись, вернулась на прежнее место. Сердце ее громко стучало, колени дрожали. Она приблизилась к стене, на ощупь отыскала священную сумку и вынула из нее что-то. А потом, пользуясь темнотой, неслышно пробралась к выходу.

Жители деревни уже спали глубоким сном. Силуэты деревьев в отблесках лунного света казались скопищем великанов. Очертания хижин чуть дыбились и кривились от ночных испарений близкой реки. Роза перевела дух и побежала по тропе, ведущей в сторону леса. Не помня себя, задыхаясь под тяжестью ноши, она остановилась перед гигантским дуплом. Тут она обернулась, прислушиваясь к ночным звукам, потом шагнула вперед и замерла. «Чужеземца лихорадит, он погибает от болезни и голода», — подумала она и одним прыжком перемахнула через бревна.

Раненый спал. Она присела на корточки и убрала мох, которым он был укрыт. Кровотечение продолжалось, на шелковом платке застыли пузырьки свернувшейся крови. Роза осторожно сняла платок, коснулась раны и окропила ее принесенной жидкостью. Юноша вскрикнул от боли.

— Тихо! Небом заклинаю! Тихо! — прошептала она. — Это бальзам из священной сумки великого мико. Твои раны быстро заживут. Но у деревьев есть уши, а ветер дует в сторону деревьев. Это я, Канонда, — шептала она, расплачиваясь за ложь дрожью в голосе.

— Это я, канонда, — повторила она, уронив еще несколько капель на рану и перевязав ее. — Вот здесь сок винограда. А тут куски дичи. А это, чтобы тебе было тепло.

Она укутала чужеземца одеялом, с минуту постояла у входа и, перешагнув через завал, понеслась обратно. Чем короче становился путь, тем тяжелее и не увереннее ступали ее ноги. Вскоре она увидела у вигвама знакомую фигуру.

— Роза! — напустилась на нее Канонда. — Где ты была? Мико спрашивал про тебя!

— Здесь, — ответила Роза, взмахнув кувшином.

— Идем, — Канонда взяла ее за руку и повела в вигвам.

Токеа внимательно посмотрел на приемную дочь.

— Уже сменились две луны, а я не вижу румянца на щеках Белой Розы, ее глаза всегда полны слез. Но Вождь Соленого моря осушит их.

Роза судорожно вздохнула и разрыдалась.

— Белая Роза, — хладнокровно продолжал мико, — станет женой великого воина, он введет ее в свой вигвам, полный богатой добычи. Руки моей дочери не будут знать работы, скво начнут завидовать ей.