Читать «Инка перусалемский» онлайн - страница 16
Бернард Шоу
Эрминтруда. О сэр! (
Инка (
Эрминтруда. Да. Позвать ее?
Инка (
Эрминтруда. Не ужаснее всех остальных принцесс.
Инка (
Эрминтруда. Боюсь, без вашего обаяния мой рассказ прозвучит недостаточно эффектно.
Инка (
Эрминтруда (
Инка. Не знаю, не знаю. (
Эрминтруда (
Инка (
Эрминтруда. Не бойтесь. Я вам не позволю делать мне неприличные предложения.
Инка (
Предлагает ей руку, и они вместе выходят.
Комментарии
Инка Перусалемский
Эта «почти историческая комедия», написанная, как указывает подзаголовок пьесы, «членом Королевского литературного общества», была создана в 1913 г., но на сцену попала в 1916 г. Впервые поставленная на сцене Бирмингемского театра, в декабре 1917 г. была исполнена в театре «Крайтирион» группой Пайэнирс Плейерс.
На профессиональную сцену Бедфордского театра пьеса попала в 1949 г. В мае 1951 г. ее постановку осуществил театр «Артс».
Вторая антивоенная миниатюра Шоу подвергает сатирическому развенчанию одного из главных инициаторов первой мировой войны — немецкого кайзера Вильгельма II. Личность этого государственного деятеля, претендовавшего на роль европейского диктатора, в предвоенные и первые военные годы была предметом своеобразного культа, усиленно создаваемого агрессивными и милитаристскими кругами Германии. Легенда о могуществе кайзера, о его многочисленных талантах и военном гении была рассчитана на то, чтобы вызвать суеверный страх у врагов Германии и создать представление о ее непобедимости. Сатира Шоу была направлена на дискредитацию этого мифа.
В предисловии к пьесе драматург, в порядке разъяснения своего замысла, доводит до сведения читателей, что его пьеса была создана в 1913 г., т. е. в то время, когда Вильгельм в глазах подавляющего большинства людей был еще «Цезарем», внушавшим ужас противникам. «Многие боялись его до такой степени, — пишет Шоу, что не могли простить мне, что я его не боялся: им казалось, что я легкомысленно играю со смертельной опасностью».