Читать «Война Алой и Белой розы» онлайн - страница 312
Мэриан Палмер
43
Пеннинские горы — находятся в северной части Англии; их протяжённость с севера на юг около 250 км. высота до 893 м. (г. Кросс-Фелл).
44
«…с далёких времён нормандских завоеваний…» — Автор имеет в виду нормандское завоевание Англии в 1066 г., когда норманны во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом (1027 или 1028–1087 гг.) вторглись в Англию. После победы в битве при Гастингсе над англосаксонским королём Гарольдом Вильгельм стал королём Англии (Вильгельм I Завоеватель).
45
Герольд (лат.) — в странах Западной Европы в средние века глашатай, церемониймейстер при дворах королей и крупных феодалов, распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах и т. д.
46
«…он непременно женится на какой-нибудь девушке из семейства Вудвил» — женится на одной из шести сестёр королевы Елизаветы, сделав очень выгодную партию.
47
«…Эдуард не нуждался в предупреждениях своих шпионов…» — У короля Эдуарда была хорошо отлаженная, разветвлённая система разведки. Несмотря на свою скупость, на подобные дела Эдуард денег не жалел. Даже укрепившись на престоле, Эдуард IV не ослабил внимания к своей секретной службе.
48
Линкольншир — графство в Англии, административный центр — г. Линкольн.
49
Скарборо — город в Великобритании, в графстве Йорк, на побережье Северного моря.
50
Уош — залив на севере Англии.
51
Ла-Манш — пролив между материком Евразия (побережье Франции) и островом Великобритания. Вместе с проливом Па-де-Кале соединяет Северное море с Атлантическим океаном. Длина около 578 км. В Ла-Манше находятся Нормандские острова. Крупные порты: Саутгемптон (Великобритания), Гавр (Франция).
52
Саутворк — город в Великобритании, в графстве Саррей, на берегу Темзы, недалеко от Лондона.
53
Глостершир — графство на юго-западе Англии, административный центр — г. Глостер.
54
Кармартен — графство в Западной Великобритании, на полуострове Уэльс. Административный центр — г. Кармартен.
55
Лейсестер (Лейстер) — административный центр графства Лейстершир (Центральная Англия), сильно пострадал во время войны Алой и Белой розы и во время междоусобных войн при Карле I.
56
Лидс — город в Великобритании, в графстве Западный Райдинг (Йоркшир). Расположен в холмистой местности к востоку от Пеннинских гор, на реке Эр.
57
Норфолк — графство в Великобритании, на севере Англии, административный центр — г. Норидж.
58
Гакаборт — верхняя закруглённая часть кормовой оконечности судна.
59
Шпигат — отверстие в палубном настиле судна для удаления воды.
60
Ганзейские города — Автор имеет в виду торговый союз северонемецких городов во главе с городом Любеком, существовавший в XIV–XVI вв. (формально до 1669 г.). Поддержка городов Ганзейского союза обеспечила приверженцам йоркской партии владычество на море и позволила высаживаться им в любой точке побережья.
61
Алькмаар — город в Нидерландах.
62
«…оскорбил королеву…» — Имеется в виду Маргарита Анжуйская, жена английского короля Генриха VI, находившаяся в изгнании во Франции «под крылом» Людовика XI.
