Читать «Старейшее жизнеописание Спинозы» онлайн - страница 368
Андрей Дмитриевич Майданский
691
692
«At the time of Spinoza the principle of self-preservation became a commonplace of popular wisdom»
693
«Хотя Гоббс, схоластики и стоики признавали тягу к самосохранению, находимую у животных, они ни отождествляли это стремление (effort) со всей деятельной сущностью или силой (active essence or power) индивидуума, ни считали его универсальным принципом, приложимым ко всем конечным вещам», — резонно отмечал Дэвид Бидни (i
694
695
696
«Потребность, влечение суть ближайшие примеры цели»
697
698
«Substance, we have seen, is infinite and eternal potency-in-act, and as such absolutely indeterminate; its actualization consists in its exhaustive determination»
699
Это выглядит как прямой вызов аристотелевской логике: «Бесконечное относится к [категории] количества…; ведь определение бесконечного включает в себя [категорию] количества, а не сущности или качества»
700
«А more emphatic form of
701
В СМ вечность, бесконечность, простоту и другие свойства Бога Спиноза зовет «атрибутами», а протяжение и мышление — «субстанциями». Это происходит, надо полагать, потому, что СМ является приложением к РРС и автор не желал слишком далеко отступать от декартовской терминологии.
702
«Durational being must thus be conceived as rooted in eternity»
703
704
«Eternity is… the very stuff of the Real» (ibid., p. 323).
705
«As a real part of the whole the individual is eternal with the whole; as a part which is also a whole it is eternal within the whole (which, in its measure, it reproduces); as a part of the whole reciprocating with other parts it endures» (ibid., p. 119).
706
К примеру, редактор Избранных сочинений Спинозы Василий Соколов пишет там в Предисловии (с. 20) о свойственной субстанции «вечности во времени», попросту игнорируя бесчисленные указания Спинозы, что вечность не имеет ничего общего с временной длительностью.
707
«Sentimus experimurque, nos aeternos esse» [Eth5 pr23 sch].