Читать «Найдовша ніч Президента. Лягти!!! Суд іде...» онлайн - страница 127

Володимир Олександрович Яворівський

97

Службовці спеціального підрозділу «Грифон» у МВС.

98

Національно-демократичний (бережанський сленг).

99

Новий українець (словотвір самого Мовчуна).

100

Випити (жаргон від англ.).

101

Жінка легкої поведінки (теклівське).

102

Падкий до жінок чоловік (студентське, з часів бурсаччини).

103

Смердючий – зіпсований (жаргон вузького кола Партії Реформаторів).

104

Генеральний прокурор (сленг Адміністрації Хазара).

105

Вірна людина (сленг оточення Хазара).

106

Молода, тілиста, сексуальна дівчина-коханка (місц. жаргон).

107

П’ятдесят тисяч. У даному випадку у. о.

108

2,5 тисяч від 100.

109

Голову обласної державної адміністрації, губернатора (спрощена форма у неформальному вжитку).

110

На студенток, що заробляють сексом на прожиття та навчання.

111

Гроші, в даному тексті – хабарі.

112

Міністр внутрішніх справ та голова Служби безпеки України.

113

Розумово обмежена людина.

114

Фак – статевий акт (студентський жаргон з англ.).

115

Мабуть, ідеться про польку, співачку Ганну Герман, а не ідеолога Віктора Януковича.

116

Незайманий, сексуально закомплексований хлопець.

117

Він же займався повноцінним сексом.

118

Дівчата, згодні на сексуальні задоволення, без серйозних претензій.

119

Луганщина (місцевий жаргон).

120

Дуже красива дівчина чи молода жінка (студентський жаргон).

121

Боягуз, зрадник (з «Енеїди»).

122

Голова села, селища, містечка.

123

Репресивним органам (абревіатура-жаргон).

124

Виконувала роль посередника між родичами в’язня, начальником тюрми і суддею.

125

Підполковник у відставці Золотокрильцев.

126

Добротний будинок (місцеве).

127

Фірма, що випускає трактори і комбайни.

128

Вирваний зуб – близька радість («Великий сонник», виданий у Львові 1928 р.).

129

Широке ліжко для злягання (студентський сленг).

130

Джинси (студентський сленг).

131

Здійснити статевий акт (студентський сленг).

132

Так випадково співпало: камера попереднього ув’язнення.

133

З Ліни Костенко.

134

Вона вважає, що відновлена в 1991-му державність України є Третьою. Перша – Козацька, за Богдана. Друга – на початку ХХ століття.

135

Трагічний кінець, крах усьому (прокурорський жаргон).

136

Надовго ув’язнять (жаргон правоохоронників).

137

Сімка. Сім років.

138

Мабуть, ідеться про міністершу соціальної політики, а може, й про когось іншого, скажімо, спонсора.

139

Працівникам прес-центру Адміністрації.

140

Кімнатці. З англійської: рум – кімната (студентський сленг).