Читать «Руденька» онлайн - страница 131

Ось двійко листів після нашої поїздки до Праги:

Відповідь:

А ось що Він мені прислав на e-mail після того, як ми в черговий раз зібралися летіти до Франції, але Він про це забув… і згадав через десять днів…

Це лист, який я Йому відправила, коли ми одночасно захворіли в різних країнах… лист із прикріпленими фото, на яких зображено колекцію моїх магнітів:

Ми написали одне одному сотні листів… веселих і сумних, жорстких і смішних, залежно від періодів нашого життя…

АЛЕ…

Геночко, я Тебе Шалено Кохаю, і через п’ять хвилин Тобі на е-mail прийде найдовший лист з усіх, які я написала Тобі за останні п’ять років… Через п’ять хвилин я відправлю Тобі поштою все своє Життя…

Відправляю Тобі… Присвячую Тобі… Дарую Тобі…

Хоч би що відбувалося… Назавжди. Гена.

8 лютого 2011 року

Будь-які збіги з реальними іменами та подіями – випадкові.

Примечания

1

Присвячується всім Людям, які рятували і зробили можливим моє життя.

2

Ваша, але не назавжди (англ.).

3

Мов до скелі, мов до гріха, я прикута до тебе… (Фр.)

Композиція: «Je suis malade», виконавець: Lara Fabian, альбом: «Carpe Diem» (1998).

4

Композиція: «Слова, слова», виконавці: Теона Дольникова та Гоша Куценко, рік виходу: 2003.

5

Композиція: «Самолет», виконавець: Zемфіра, альбом: «Вендетта» (2005).

6

Композиція: «Австралия», виконавець: Zемфира, альбом: «Z-Sides» (2009).

7

Ви дали мені слово (англ.).

8

Цитата з книги Петра Лістермана «Как запутать Листермана: история одного предательства» (М: Астрель, 2009).

9

Саундтрек до кінофільму «Платон» (2008), композиція: «Платон», виконавці: Павло Воля та Arto Tunch.

10

«…Среди подлости и предательства и суда, на расправу скорого, есть приятное обстоятельство: я люблю тебя… это здорово… это здорово… это здорово».

Композиція: «Это здорово», виконавець: Микола Носков, альбом: «Дышу тишиной» (2000).

11

Ти всюди (фр.).

12

Летімо до Італії разом… (Іт.)

13

Він може піти бубновим валетом Чи виновою кралею. Він може сховати в руці короля, Допоки всі про нього забули.

Композиція «Shape of my heart», виконавець: Sting, альбом: «Ten Summoner’s Tales» (1993).

14

Вперед, проходьте (фр.).

15

Чорт! (Фр.)