Читать «Малыш Николя на переменках» онлайн - страница 22

8. До конца игры оставалось несколько минут. Отцы беспокоились, думая о том, какова будет реакция сыновей в случае их поражения. Игра, и прежде шедшая не блестяще, была окончательно испорчена. Отцы из другой школы играли в обороне. Некоторые даже вставали обеими ногами на банку, не позволяя никому другому завладеть ею. Внезапно отец Руфюса, вне футбольного поля являющийся служащим полиции, сумел прорваться и обыграть двух отцов команды-противника. Выйдя один на один с вратарём, он резким ударом послал консервную банку в сетку ворот. Таким образом, отцы Николя и его друзей одержали победу в этом матче со счётом 4: 3.

9. На фотографии команда-победитель: стоят слева направо – отцы Мексана, Руфюса (герой матча), Эда (ранен в левый глаз), Жоффруа, Альцеста; сидят – отцы Жоакима, Клотера, Николя (ранен в левый глаз при столкновении с отцом Эда) и Аньяна.

Музей изобразительных искусств

Сегодня у меня отличное настроение, потому что учительница ведёт всех нас в музей смотреть картины. Это всегда весело, когда мы вот так идём куда-нибудь все вместе. Жаль, что учительница не хочет этого делать почаще, хотя она очень хорошая.

От школы до музея нас должен был довезти автобус. Из-за того что автобус не мог остановиться прямо перед школой, пришлось переходить улицу. Тогда учительница нам сказала:

– Постройтесь парами и возьмитесь за руки. И, пожалуйста, будьте осторожны!

Это мне понравилось уже меньше, потому что я стоял в паре с Альцестом. Хоть он и мой друг, но давать ему руку не слишком приятно. Я очень люблю Альцеста, но руки у него всегда или жирные, или липкие, это зависит от того, что он сейчас ест. Но сегодня мне повезло: у него были сухие руки.

– Что ты ешь, Альцест? – спросил я у него.

– Печенье, – ответил он, и в лицо мне полетело полно крошек.

Впереди, рядом с учительницей, стоял Аньян.

– Марш! – крикнул Аньян, и мы пошли через улицу, а полицейский, чтобы пропустить нас, остановил все машины.

Вдруг Альцест выпустил мою руку и сказал, что он сейчас вернётся, только сбегает за карамельками, которые забыл в классе. Альцест пошёл обратно, прямо между рядами, и от этого возник небольшой беспорядок.

– Куда ты, Альцест? – закричала учительница. – Немедленно вернись!

– Действительно, Альцест, куда это ты? – повторил Аньян. – Немедленно вернись!

Эду не понравилось, что сказал Аньян.

– Что ты лезешь не в своё дело, ты, любимчик? Сейчас как дам кулаком в нос! – пригрозил Эд и пошёл прямо на Аньяна.

Аньян спрятался за учительницу и заорал, что его нельзя бить, что у него очки. Тогда Эд, который стоял в последнем ряду, потому что он очень большой, всех растолкал, он хотел обязательно добраться до Аньяна, снять с него очки и дать ему в нос.