Читать «Поместье. Книга I» онлайн - страница 54
Исаак Башевис-Зингер
Люциан захватил с фабрики связку щепок. Он поднял ее с пола, забросил на плечо и вышел из кабака. Сегодня хотя бы будет чем печь потопить. Фонари больше коптили, чем освещали улицу. Мороз отпустил, было промозгло и сыро. С Вислы дул пронизывающий ветер. Стахова жила недалеко от Желязной, на улице Лешно. Ни единой каменной стены, только деревянные заборы. Под ногами — снег вперемешку с отбросами. Люциан толкнул калитку и вошел во двор, где стояли коровник и конюшня. Наружная лестница вела на верхний этаж, Стахова жила на нижнем. Люциан пинком открыл дверь в темную переднюю. Здесь пахло лучиной, грязным бельем и содой. Осторожней, а то можно вступить в лохань. Ничего не вызывало у Люциана такого отвращения, как вшивые еврейские рубахи. Он потянул ручку двери и увидел Стахову и Касю. Горела керосиновая лампа без стекла, только резервуар с фитилем. Стахова, закутанная в шаль, стояла посреди комнаты, наверно, куда-то собралась. Кася сидела на табуретке.
— Опять так поздно! — укоризненно сказала Стахова.
— Поздно, — согласился Люциан.
— Клади дровишки.
Люциан снял с плеча связку щепок.
— Мне надо за бельем сходить. В несколько домов. Кася за печкой присмотрит.
— Ладно.
— Печенка, наверно, уже перестояла, — то ли пожаловалась, то ли похвалилась Стахова.
— Печенка? Отлично.
— Для тебя купила. Ты же любишь.
— Спасибо.
— Спасибо в карман не положишь. Подать тебе?
— Ничего, сам возьму.
— Смотри, горшка не съешь, — попыталась Стахова пошутить.
Люциан не ответил. Она поплотнее укуталась в шаль. У двери обернулась.
— Через пару часов вернусь.
Люциан слышал, как она возится в передней. «Что она там делает?» — подумал он, хотя знал, что ничего она там не делает. Просто ждет, а вдруг он ее позовет. С минуту в передней было совсем тихо, будто Стахова затаила дыхание. Потом вышла, хлопнув дверью. Люциану подумалось, что, может, Стахова осталась там, никуда не пошла. В последнее время она словно читала его мысли. Он вышел на кухню, снял крышку с горшка. Люциан и правда любил печенку, но после колбасы, которую он заказал в кабаке, есть не хотелось.
— Ну что, Кася, как дела?
— Хорошо.
— Стишок выучила?
— Выучила.
— Сейчас расскажешь.
Он все-таки взял половник и положил себе каши с печенкой. Сел не за стол, но на табурет возле Касиной кровати, а оловянную тарелку пристроил у себя на коленях. Он не был голоден, но, как только начал есть, аппетит проснулся.
— Кась, положить немножко?
— Мне? Нет.
— А что так?
— Это все тебе. Я свою порцию уже съела.