Читать «Малыш Николя» онлайн - страница 28

Жан Жак Семпе

– Покурим в машине, – предложил Альцест.

Мы залезли внутрь, и, когда уселись, пружины сидений ужасно заскрипели, как дедулино кресло, которое стоит у бабули, и бабуля не хочет отдавать его в ремонт, потому что оно напоминает ей о дедуле.

Альцест откусил от сигары кончик и выплюнул. Он мне сказал, что видел, как это делается, в одном фильме про бандитов. Мы очень аккуратно обращались со спичкой, чтобы её не сломать, и всё прошло отлично. Сигара была Альцеста, поэтому он закурил первым; он шумно вдохнул, и было полно дыма. Альцест очень удивился, когда после первой попытки он сильно закашлялся, и отдал сигару мне. Я тоже вдохнул, и, честно говоря, мне не очень это понравилось, и я тоже закашлялся.

– Ты просто не умеешь, – сказал Альцест. – Смотри! Я буду пускать дым через нос!

Альцест взял сигару и попытался пустить дым через нос, и от этого он закашлялся совсем ужасно. Я тоже попробовал, у меня получилось лучше, но от дыма очень сильно щипало глаза. Было здорово весело.

Мы передавали сигару друг другу, а потом Альцест сказал:

– Что-то мне не по себе, и есть совсем не хочется.

Он был весь зелёный, а потом его вдруг ужасно затошнило. Мы бросили сигару, у меня кружилась голова и немножко хотелось плакать.

– Я пойду к маме, – сказал Альцест и ушёл, держась руками за живот. Мне кажется, он даже не станет сегодня есть ромовую бабу.

Я тоже пошёл домой. Папа сидел в гостиной и курил трубку, мама вязала, а мне было совсем плохо. Мама забеспокоилась и спросила, что со мной, и я сказал, что это из-за дыма, но объяснить ей про сигару до конца я не смог, потому что меня сильно затошнило.

– Вот видишь, – сказала мама папе, – я всегда говорила, что эта твоя трубка отравляет воздух!

И с тех пор как я начал курить сигары, папе больше не разрешают курить дома трубку.

Мальчик-с-пальчик

Учительница объяснила нам, что наш директор скоро уходит на пенсию. Чтобы отметить это событие, мы в школе готовим всякие потрясающие вещи, как в конце года, когда бывает раздача призов: придут мамы и папы, в большом классе поставят стулья и кресла для директора и учителей, и повесят гирлянды, и устроят сцену, чтобы показывать представление. А актёрами, как всегда, будем мы, ученики.

Каждый класс готовит что-то своё. Самые старшие будут показывать гимнастический этюд, все встанут друг на друга, а тот, что на самом верху, будет размахивать флажком, и все зааплодируют. Они уже делали это в прошлом году на раздаче призов, но вышло не очень хорошо, даже в конце с флажком не всё получилось, потому что они упали до того, как успели им помахать.

Класс, который на год старше нашего, будет танцевать. У них будут костюмы, как у крестьян, и сабо. Они встанут в круг, но, вместо того чтобы размахивать флажком, будут размахивать платками и кричать «опля!». Они тоже это уже делали в прошлом году, но это было не так здорово, как гимнастика, хотя, правда, никто не упал.