Читать «Малыш Николя» онлайн - страница 30

– Я буду похож на обезьяну, – обиделся он.

– Ну и что, – сказал Жоаким, – будешь выглядеть очень натурально!

И Мексан двинул ему ногой, а Жоаким дал ему оплеуху, и учительница их обоих поставила в угол и сказала, что Котом в сапогах буду я, а если мне это не нравится, то я сейчас же отправлюсь в угол вслед за остальными, и ей уже начинает надоедать эта банда негодников, и что ей жаль наших родителей, потому что для всех нас дело кончится каторгой, и тогда охранников там тоже можно будет только пожалеть.

Назначив Руфюса людоедом, а Клотера маркизом де Карабасом, учительница раздала нам листочки, на которых было написано, кто что должен говорить. Тут учительница заметила, что многие актёры стоят в углу, и тогда она им велела вернуться на место и помогать Альцесту изображать толпу деревенских жителей. Альцесту это не понравилось, потому что он хотел один изображать всю толпу, но учительница велела ему замолчать.

– Ладно, – сказала учительница, – давайте начнём. Читайте как следует свои роли. Аньян, вот что ты должен делать: ты в отчаянии, приходишь в лес, ищешь своих братьев и вдруг встречаешь Николя – Кота в сапогах. А все остальные – это толпа крестьян, и вы говорите все вместе: «Но ведь это же Мальчик-с-пальчик и Кот в сапогах!» Начали.

Мы встали перед доской. У меня на поясе висела линейка, как будто это шпага, и Аньян начал читать свою роль.

– Мои братья, – сказал он, – где мои бедные братья?

– Мои братья, – крикнул Альцест, – где мои бедные братья?!

– В чём дело, Альцест, что ты делаешь? – спросила учительница.

– Как это что, – ответил Альцест, – я ведь суфлёр, я подсказываю!

– Мадемуазель, – сказал Аньян, – когда Альцест подсказывает, мне крошки от его печенья летят прямо в очки, и я ничего не вижу! Я пожалуюсь родителям!

Тут Аньян снял свои очки, чтобы их протереть, и Альцест быстро этим воспользовался, чтобы дать ему оплеуху.

– По носу! – крикнул Эд. – Дай ему по носу!

Аньян принялся плакать. Он сказал, что он очень несчастный и что его хотят убить, и начал кататься по полу. Мексан, Жоаким и Жоффруа изображали толпу.

– Да ведь это же Мальчик-с-пальчик, – говорили они, – и Кот в сапогах!

Я дрался с Руфюсом. У меня была линейка, а у него пенал. Репетиция проходила отлично, но тут вдруг учительница закричала:

– Прекратите! Сядьте на свои места! Вы не будете исполнять эту пьесу на празднике. Я не хочу, чтобы господин директор видел всё это!

Мы все просто обалдели.

Чтобы учительница наказывала директора – такое у нас случилось в первый раз!

Велосипед

Папа не хотел покупать мне велосипед. Он всё время говорил, что дети очень неосторожны, выделывают всякие фокусы, ломают велосипеды и расшибаются. Я говорил папе, что буду кататься осторожно, потом я плакал, и дулся, и говорил, что уйду из дома, и в конце концов папа пообещал, что у меня будет велосипед, если я попаду в десятку лучших по результатам контрольной по арифметике.

И вот вчера, когда я возвращался из школы, у меня было отличное настроение, потому что по результатам контрольной я оказался десятым. Когда папа об этом узнал, у него просто глаза раскрылись от удивления, и он сказал: «Вот как, значит, вот как», а мама меня поцеловала и сказала, что папа немедленно купит мне красивый велосипед и это замечательно, что я так хорошо написал контрольную по арифметике. Если честно, мне просто повезло, потому что на контрольной нас было всего одиннадцать, у всех остальных ребят был грипп, а одиннадцатым был Клотер, который всегда на последнем месте, но это не страшно, потому что у него уже есть велосипед.