Читать «Малыш Николя» онлайн - страница 26

Жан Жак Семпе

– Хочешь получить в нос? – спросил Эд.

– Ага, – сказал я, и Жоффруа дал мне оплеуху.

Мы начали драться, и все остальные ребята тоже, кроме Аньяна, который катался по земле и кричал, что он никакой не подлый любимчик, и что его никто не любит, и что его папа пожалуется министру. Директор размахивал перьями и кричал:

– Прекратите! Немедленно прекратите!

Все носились по двору, мадемуазель Вандерблерг стало плохо. В общем, было здорово.

На следующий день приехал министр, и всё прошло отлично, но мы ничего этого не видели, потому что нас на это время посадили в школьную прачечную, и если бы даже господину министру захотелось с нами повидаться, у него бы ничего не вышло, потому что дверь была заперта на ключ.

Странные всё-таки бывают идеи у нашего директора!

Я курю

Я был в саду и совершенно ничего не делал, когда пришёл Альцест и спросил, что я делаю, и я ему ответил:

– Ничего.

Тогда Альцест сказал:

– Идём со мной, я тебе кое-что покажу, повеселимся.

Я тут же пошёл за Альцестом, потому что мы с ним всегда здорово веселимся. Альцест, не помню, говорил я вам раньше или нет, мой друг, который очень толстый и всё время ест. Но сейчас он не ел. Он держал руку в кармане и, пока мы шли, всё время оглядывался, как будто хотел проверить, не следит ли кто за нами.

– Что ты хочешь мне показать, Альцест? – спросил я.

– Подожди, не сейчас, – сказал он.

Наконец мы повернули за угол. Альцест вынул из кармана толстую сигару.

– Смотри, – показал он, – это настоящая, а не шоколадная!

То, что она не шоколадная, он мог бы мне и не говорить, потому что, если бы она была шоколадной, Альцест не стал бы мне её показывать, а давно бы съел.

Я был немного разочарован, потому что Альцест ведь обещал, что мы повеселимся.

– Что мы будем с ней делать? – спросил я.

– Что за вопрос! – ответил Альцест. – Курить, разумеется, чёрт возьми!

Я был не очень-то уверен в том, что курить сигару – это действительно хорошая мысль, и потом, мне почему-то показалось, что маме с папой это может не понравиться, но тут Альцест меня спросил, запрещали ли мне мама с папой курить сигары. Я задумался. В самом деле, папа и мама запрещали мне рисовать на стене у меня в комнате, разговаривать за столом, когда у нас гости и меня никто ни о чём не спрашивает, наливать в ванну воду, чтобы пускать там кораблики, есть пирожные перед обедом, хлопать дверью, ковырять в носу и говорить плохие слова, но что касается курения сигар, этого мне мама с папой никогда не запрещали.

– Вот видишь! – воскликнул Альцест. – Но, чтобы не было лишних проблем, мы всё-таки где-нибудь спрячемся, чтобы можно было покурить спокойно.

Я предложил пойти на пустырь, который от нас недалеко. Мой папа туда никогда не ходит. Альцест сказал, что это неплохая мысль, и мы как раз собирались перелезть через забор, чтобы выбраться на пустырь, когда Альцест хлопнул себя по лбу.

– У тебя есть спички? – спросил он меня, и я ответил, что нет. – Ну вот, – сказал Альцест, – как же тогда мы будем её курить, эту сигару?