Читать «Тайният орден» онлайн - страница 193

Брад Тор

— Обещавам — рече той. — Всичко ще бъде наред.

Лара го изгледа и постепенно лицето ѝ грейна в усмивка. Харват видя или по-скоро се надяваше, че забелязва как някои прегради падат, подобно на онези доспехи, които се бяха свлекли една по една от личността ѝ на полицай, докато пътуваха към дома ѝ в края на онзи драматичен ден.

Лара се изправи на кърпата си, обви ръце около Харват и детето и целуна и двамата.

— Знам, че ще е наред — промълви тя. — Да влезем всички.

Информация за текста

Издание:

Брад Тор. Тайният орден

Американска. Първо издание

Преводач: Теодора Давидова

Редактор: Евгения Мирева

Художествено оформление на корицата: Димитър Стоянов — Димо̀

Издателство ЕРА

София, 2013

ISBN 978-954-389-263-1

Печат: ЕКСПЕРТПРИНТ ЕООД

1

Дейвид Берковиц, известен като Сина на Сам, е един от най-прочутите серийни убийци в САЩ. — Б.ред.

2

Тук се намеква за предполагаемия втори стрелец срещу президента Кенеди, който уж бил стрелял от тревисто хълмче в района. — Б.ред.

3

Джими Хофа е синдикален лидер през 50-те и 60-те г. на XX в. и осъждан за връзките си с мафията в САЩ. През 1975 г. изчезва и съдбата му остава загадка в продължение на десетилетия. — Б.ред.

4

Отbullet(англ.) — куршум. — Б.ред.