Читать «Незримая сила» онлайн - страница 8
Дэн Ракульт
— Это двойственный и очень тонкий запах, одновременно напоминающий зловоние орков и терпкий запах хоббитов… — разъяснил Леголас.
— Хоббитов?! — изумился Нори. — Первый и последний хоббит, который когда-либо посещал Эребор, был Бильбо Бэггинс. Но его уже давно нет в Средиземье. А орков отродясь не водилось внутри нашего королевства.
— И тем не менее кто-то же проник сюда, — заметил Гимли. — Осмелюсь даже предположить, что воришек было двое — орк и хоббит.
— Странное какое-то сочетание, — скептически уронил Дори.
— Нет, это исключено! — категорично затряс бородой Торин. — Как бы они пробрались в запертую Сокровищницу, да ещё мимо стражи? Ладно бы кто-нибудь один, но сразу двое!
— Двое или несколько, но они тут однозначно побывали, — заявил Леголас. — А сейчас, скорее всего, уже покинули Эребор. И, вероятно, сделали это до того, как мы прошли через Передние Ворота…
— Этого не может быть! — снова замотал головой Торин. — Ворота были закрыты наглухо, а стража удвоена. Они не могли пройти незамеченными!
— А если они были невидимыми? — стоял на своём Леголас.
— Невидимыми?! — ещё больше изумился Торин. — С чего бы это?
— Не знаю, — пожал плечами эльф. — Только когда ваши стражники открыли нам ворота, я увидел нечто необычное…
— Что же? — король заинтригованно посмотрел на него.
— Странный, едва заметный дымок, шустро выплывший из ворот у самой земли.
— И что в этом странного? Может, это был дым от масляных ламп, — предположил Двалин.
— Может, и от ламп, — кивнул Леголас. — Только он почему-то не растрепался от ветра в разные стороны, а поплыл ему навстречу, после чего пропал в тени скал…
— Значит, мне не показалось! — вдруг уронил Сэл Мулад, являвшийся не только глашатаем Леголаса, но и начальником его личной охраны. — Я тоже видел этот дымок, но решил, что это пыль или же мне просто мерещится…
Гномы оторопело переглядывались некоторое время, обдумывая всё услышанное, а затем Торин возгласил:
— Похоже, Леголас, вы были совершенно правы, сказав, что с этой кражей всё непросто. Невидимые воры, или почти невидимые, — это не обычные воришки, нет. Они были скрыты какими-то сильными чарами, напоминающие мне кое-какие другие…
— Чары Кольца Всевластья, Кольца Саурона! — глухо вымолвил Гимли вслух то, что сейчас крутилось в головах у всех присутствующих. — Многие из нас слышали, и даже видели, как это Кольцо делало Хранителей незримыми.
— Но оно уничтожено! — заявил Глоин, также присутствовавший здесь. — Все остальные Кольца, подчинённые ему, либо сгинули ещё раньше, либо сразу следом за ним. А три Великих эльфийских уплыли за Море…
— Верно. Однако в Средиземье остались ещё Малые Кольца, — возразил Леголас. — Кто знает, в чьих они сейчас руках.
— И если ваши догадки верны, то одно из таких Колец вполне могло оказаться в распоряжении каких-то весьма просвещённых злоумышленников… — сказал Торин.
— Двух злоумышленников, — уточнил Гимли.
— О количестве негодяев мы не сообщали, мой друг, — мягко поправил его Леголас. — Речь шла о количестве чуждых Эребору запахов, которые мы почуяли.