Читать «Незримая сила» онлайн - страница 7

— Я ехал в Эребор на встречу с другом Гимли, — сказал затем Торину Леголас. — Но стражник сообщил нам о постигшей вас беде, и мы бы хотели попутно помочь вам в поисках вора.

— Мы уже третий день ищем его, перерыли всю гору, но не сумели обнаружить даже малейших следов, — горестно уронил владыка Одинокой Горы. — Чем же вы нам можете помочь, лесные воители?

— Всем известно, что глаз эльфа острее, чем у гнома, — молвил Леголас. — Порой мы даже можем видеть и вовсе незримое. Не отвергай нашу помощь, мудрый король, ибо сердце моё подсказывает, что за пропажей Аркенстона может стоять нечто большее, чем просто кража…

При упоминании названия святыни Эребора Торин Камнешлем ощутимо напрягся, внимательно всмотрелся в прекрасные и светлые лица стоявших перед ним эльфов и… вдруг расслабился. Всё-таки он был далеко не так упрям, как его безвременно почивший тёзка Торин Дубощит, и отличался от последнего большей рассудительностью и мудростью.

— Что ж, я с радостью приму вашу помощь, — благосклонно кивнул он. — Как-никак теперь мы с вами союзники.

— Тогда мы бы хотели сперва осмотреть место преступления… — заявил Леголас.

— Я лично провожу вас туда, — поднялся Торин с сиденья.

Эльфов провели в Сокровищницу, где, вопреки ожиданиям гномов, они пробыли совсем недолго. Быстро осмотрев гробницу и пустое золотое блюдо из-под алмаза, Леголас собрал своих собратьев в узкий кружок для совещания. О чём-то тихо переговорив на своём языке, они через пару минут повернулись к стоявшим чуть в стороне гномам.

— А, кроме Аркенстона Трейна, что-нибудь ещё пропало? — спросил у Торина Леголас.

— Каменные Стражи ревели дважды, а значит, вор взял по меньшей мере две вещи, и одна из них — Алмаз, — ответил за него Двалин. — Как видите, ценностей здесь много, и трудно сразу определить, что ещё пропало…

— А мне кажется, что вон там не хватает одного небольшого мешочка с золотыми монетами, — вставил Бифур, указав рукой на груду кожаных мешков разных размеров, лежавших в самом низу огромной кучи сокровищ. — Но я могу и ошибаться.

— Если и взяли что-то ещё, то это сущая ерунда в сравнении с Аркенстоном! — нетерпеливо отмахнулся властитель Одинокой Горы. — Скажите лучше, принц, что вам удалось обнаружить? По вашим лицам я вижу — вам есть, что нам сказать…

— Да, нам кое-что действительно удалось обнаружить, — согласился Леголас и, завидев жадный интерес в глазах гномов, продолжал: — Это запах.

— Запах? — у Торина округлились глаза.

— Да, — кивнул Леголас. — Запах. Весьма странный и несвойственный Эребору запах, если мне не изменяет прежняя память. Впервые этот запах мы почувствовали сегодня у главных ворот вашего королевства, но здесь он сильнее — должно быть, вор долго прятался в сокровищнице, прежде чем сумел выкрасть Алмаз и выскользнул отсюда.

Гномы начали тщательно и смешно принюхиваться, но, как и следовало ожидать, ничего не вынюхали.

— Мы ничего не чуем, — разочарованно покачал головой король.