Читать «Глаз времени» онлайн - страница 21
Артур Чарльз Кларк
Кейси ругался из-за того, что пропал сигнал спутника, указывающего их местоположение, и Байсеза догадалась, что он отключил автопилот и сейчас сам управляет вертолетом в условиях непредвиденной турбулентности.
— Ой, — сказал ее телефон жалобно.
Она поднесла его к лицу.
— Что случилось?
— Я потерял сигнал.
На экране появились параметры проверки.
— Прежде со мной такого никогда не случалось, — сказал телефон. — Это так… странно.
Абдикадир повернулся к ней.
— Наши устройства связи тоже барахлят. Мы никак не можем связаться с командованием.
Байсеза проверила свое оборудование. Связь с командованием была потеряна, никаких сигналов, как входящих, так и исходящих, не поступало.
— Сеть разведки также пропала.
— Значит, и гражданские, и военные сети — все выключились, — сказал Абдикадир.
— Как, по-вашему, это из-за грозы?
— Нет, если верить тому, что передавали те болваны метеорологи, — прорычал Кейси. — Как бы там ни было, а мне приходилось летать в грозу, и ничего подобного никогда не происходило.
— Тогда что бы это могло быть?
На какую-то минуту все замолчали. Все-таки в двухстах километрах (или около того) от места, где они кружили, упала ядерная бомба, превратив центр многовекового города в равнину из плавленого стекла. Связь пропала, непонятно откуда появился странный ветер. В подобных условиях напрашиваются самые худшие предположения.
— Как минимум… — нарушил тишину Абдикадир. — Мы должны предположить, что это помехи.
— Ай, — громко сказал телефон.
С озабоченным видом Байсеза поднесла его к лицу. Аппарат был у нее с детства. Эту стандартную модель, выпускаемую в странах ООН, подарили каждому двенадцатилетнему на планете. Таким образом эта до невозможности старая организация попыталась запечатлеть в памяти людей свою самую значимую акцию по объединению мира при помощи технологий связи. Большинство уже давно выбросило устаревшие устройства, изготовленные на деньги налогоплательщиков, но Байсеза поняла идею подарка, поэтому до сих пор хранила свой телефон. Она не могла относиться к нему иначе, чем как к другу.
— Успокойся, — сказала она ему. — Мама мне рассказывала, что когда она была молода, телефоны постоянно теряли сигнал.
— Легко тебе говорить, — ответил телефон. — Лоботомию не тебе сделали.
— Как вы это терпите? — поморщился Абдикадир. — Так раздражает. Я вот всегда выключаю режим диалога. Порой это… так раздражает…
Байсеза пожала плечами.
— Знаю. Но тогда теряется половина диагностических функций.
— И друга навсегда потеряешь, — подчеркнул телефон.
Абдикадир ухмыльнулся:
— Постарайтесь не привязываться к нему. Телефоны — как католические мамаши: всегда найдут, во что ткнуть тебя носом.
Вертолет опять тряхнуло. Он понемногу выровнялся и теперь низко летел над голой землей, все больше отдаляясь от деревни.
— Будет с нас на сегодня прогулок по крышам, — заявил Кейси. — Чертовски трудно управлять нашей малышкой в таких условиях.
Абдикадир взглянул на своего напарника с триумфом и улыбнулся.
— Вот мы и узнали, где заканчивается твой профессионализм, Кейси.