Читать «Тревожный звон славы» онлайн - страница 396

297

Стричь (фр.).

298

Волконская Зинаида Александровна (1789—1862) — княгиня, хозяйка литературно-музыкального салона, писательница, поэтесса.

299

Горе... несчастье... (фр.).

300

Анакреон (Анакреонт) (ок. 570—478 до н.э.) — древнегреческий поэт; поэзия, воспевающая чувственные наслаждения, названа анакреонтической.

301

Ольга (после крещения Елена, ум. в 969 г.) — киевская княгиня, около 957 г. приняла христианство.

302

Риччи Мнньято (1792—1860) — граф, поэт, переводчик, композитор, певец-любитель.

303

Альфиери (Альфьери) Витторио (1749—1803) — итальянский поэт, создатель классицистической трагедии в Италии.

304

Закревский Арсений Андреевич (1786—1865) — участник Отечественной войны 1812 г., генерал-лейтенант, министр внутренних дел в 1828—1831 гг.; петербургский знакомый Пушкина.

305

Геништа Иосиф Иосифович (1795—1853) — московский композитор и пианист, автор музыки на стихотворения Пушкина.

306

Гальяни (Галлиани) Шарлотта Ивановна — содержательница трактира (гостиницы) в Твери.

307

Скотт Вальтер (1771—1832) — английский писатель, создатель жанра исторического романа; оказал влияние на европейский исторический роман.

308

Амур, ты ранишь... (фр.).

309

Несчастный случай (фр.).

310

Благодарю вас (фр.).

311

Назимов Гавриил Петрович (1794—1850) — участник Отечественной войны 1812 г., отставной штаб-ротмистр с 1816 г., помещик с. Преображенского Псковского уезда Псковской губ.

312

Великопольский Иван Ермолаевич (1797—1868) — штабс-капитан, отставной майор с 1827 г., помещик с. Чукавино Старицкого уезда Тверской губ.; автор сатирических, лирических и драматических сочинений.

313

Подождите! (фр.)

314

Которые находятся во власти своих прихотей... (фр.).

315

Порядочный шалопай (фр.).

316

Ваше здоровье (фр.).

317

Какое варварство (фр.).

318

Хочешь ее? (фр.).

319

Нет, я занят (фр.).

320

Вперед! (фр.).

321

Римские-Корсаковы — Мария Ивановна (1764 или 1765—1832) — вдова камергера А. Я. Римского-Корсакова; сын Григорий Александрович (1792—1852) — участник Отечественной войны 1812 г., отставной полковник, член Союза благоденствия; дочь Александра Александровна (1803—1860) — жена князя А. Н. Вяземского, корнета, члена Северного общества декабристов.

322

Юсупов Николай Борисович (1750—1831) — князь, дипломат, близкий к Екатерине II, член Государственного совета, сенатор; коллекционер и меценат; московский знакомый Пушкина.

323

Филарет (Дроздов Василий Михайлович) (1782—1867) — ректор Петербургской духовной академии с 1812 г., митрополит московский и коломенский с 1826 г.

324

Полковник, застегнитесь, пожалуйста (фр.).

325

Верно, вы хотите, князь, чтобы я задохнулся? (фр.).

326

Волков Александр Александрович (1779—1833) — начальник 2-го округа московского корпуса жандармов с 1826 г., генерал-лейтенант.