Читать «Сказки Италии» онлайн - страница 24
Луиджи Капуана
— Мне принадлежит право выбирать первой, и я выберу самую лучшую долю.
На другой же день отец со старшею дочерью пошли на равнину, и лишь только пришли туда, как наш портной снова стал звать громким голосом:
— Судьба, а судьба, где ты?
И вот перед ним опять явилась старушка с прялкой и веретеном и спросила его:
— Зачем ты звал меня?
— Я привел к тебе мою старшую дочь.
Старуха вынула из кармана три кольца: золотое, серебряное и железное. И сказала молодой девушке:
— Выбирай, и да поможет тебе Господь.
— Вот это, — сказала девушка, естественно выбрав золотое колечко.
— Поздравляю Вас, Ваше Величество!
Когда портной и старшая дочь вернулись домой, то та сейчас же начала хвастаться перед сестрами:
— Я буду королевой!
На другой день портной взял с собой другую дочь и опять пошел к судьбе.
На его зов снова явилась старушка с прялкой и веретеном и вынула из кармана два кольца: одно серебряное, другое железное.
— Выбирай, и Господь да поможет тебе! — сказала старушка, обращаясь ко второй дочери портного.
— Вот это, — сказала молодая девушка, выбирая серебряное.
— Поздравляю Вас, принцесса!
Вернувшись домой, вторая сестра сказала старшей:
— Ну что ж, если ты будешь королевой, так я буду принцессой.
И обе девушки принялись дразнить младшую сестру:
— Чего же ты хочешь? — говорили они ей, смеясь. — Нужно тебе было родиться на свете прежде нас.
Но младшая сестра ничего не ответила им. На другой день портной пошел к судьбе с младшею дочерью.
И вот снова появилась старушка с прялкою и веретеном, вынула из кармана опять три кольца, как в первый раз — золотое, серебряное, железное.
— Выбирай, и да поможет тебе Господь.
— Вот это, — сказала девушка, указывая на простое железное кольцо к большой досаде своего отца.
Старуха ничего ей не сказала и исчезла.
По дороге домой портной стал ворчать на дочь и спрашивать ее, почему она не выбрала золотого кольца.
— Мне так внушил Господь.
Сестрам любопытно было узнать — какое кольцо досталось их младшей сестре.
— Покажи, покажи скорее, какое у тебя кольцо!
Увидев, что кольцо ее железное, они тотчас же принялись над ней смеяться.
Между тем разнеслась молва, что у дочерей портного есть кольца, данные им на счастье самою судьбою; в это время испанский король должен был жениться. Ему вздумалось приехать посмотреть на них, и он был так очарован старшею сестрой, что сказал ей:
— Вы будете королевой испанскою.
После этого он тотчас же приказал приготовить роскошный пир, женился на ней и увез во дворец. Вскоре после этого приехал принц, и тотчас же пришел в восторг от второй.
— Вы будете принцессой, — сказал он ей и приказал приготовить великолепный свадебный пир, женился на ней и увез в свой замок.
У портного осталась только одна дочка, но никто не хотел на ней жениться.
Наконец однажды пришел к ним пастух и спросил портного:
— Хотите вы отдать за меня замуж вашу дочку?
— Нам не нужны пастухи, у нас уже есть один.
Прошло около года, а младшая дочь все еще жила с отцом, так как никто не хотел на ней жениться.
Ровно через год к ним снова пришел тот же пастух и опять спросил у портного: