Читать «Морган ускользает» онлайн - страница 81
Энн Тайлер
– В сегодняшней газете напечатана фотография Леона, – сообщила она Моргану.
– Да?
Эмили склонилась над столиком, подумав, что по этой, должно быть, причине и решила выпить с ним кофе.
– В утренней, – продолжала она, – в статье о наших куклах.
– О, я не видел. Слишком рано вышел из дома.
– Нас сняли втроем, но на самом деле это статья о Леоне.
Морган закурил, отклонился вместе со стулом назад, вглядываясь в нее.
– Он говорил о куклах, о том, что они… ну, не импровизируются. Просто делаются по шаблону. – Она сплела пальцы, посмотрела на костяшки. – Он кое-что подразумевал под этим. Трудно объяснить. Если я попытаюсь, вы подумаете, что у меня разыгралось воображение.
– Вероятно, так и есть, – сказал Морган.
– А вчера вечером, когда он отправился на пробу… В прежние времена он запоминал перед показом кусок текста. Не просто зачитывал его, как другие. У него была очень цепкая память. Меня это всегда поражало. Так вот, вчера во второй половине дня он начал заучивать нужный ему кусок и ничего не получилось. Он запоминал одну строку и переходил к следующей, но когда пытался произнести их вместе, то выяснялось, что первую он уже забыл, и приходилось начинать все сначала. И это повторялось раз за разом. Жуть. Я в конце концов запомнила все строки, просто на слух, а он не смог. И обвинил в этом меня. Он этого не сказал, но обвинил, я знаю.
– У вас разыгралось воображение, – объявил Морган.
– Но он же правда изменился после встречи со мной, – сказала Эмили.
Морган, куря и хмурясь, покачался вместе со стулом. И спросил:
– Я когда-нибудь говорил вам, что уже был однажды женат?
– Как? Нет, не думаю. И еще он сблизился с родителями. Ну, он, конечно, может сказать, что это моих рук дело, ведь раньше только я с ними и разговаривала. Но сейчас мне кажется… если честно, они приезжают сюда слишком часто. И он слишком уж хорошо ладит с ними.
– Я женился на четвертом курсе колледжа, – сказал Морган. – Ее звали Летицией. Мы обвенчались тайком, никто не знал. Но стоило нам пожениться, как мы утратили всякий интерес друг к другу. И это было самым смешным. Мы водились с разными компаниями, Летиция связалась с группой, исполнявшей старинную музыку, и уехала на рождественские каникулы в Нью-Йорк… Мы, что называется, потеряли друг друга из виду. Каждый пошел своим путем.
Эмили не понимала, зачем он ей об этом рассказывает. Она сделала над собой усилие, села попрямее и спросила: