Читать «Греческая эпиграмма» онлайн - страница 153
Антология
122
В эпиграмме намек на солнечные часы: длинный нос служит как бы теневой стрелкой.
123
«Пьянице, упавшему под дождем».
124
Один из величайших писателей античности, мастер сатирического диалога. Под его именем в Палатинской антологии 41 эпиграмма.
125
«Все собираюсь спросить…»
126
«Часто, мой друг…» Прокисшее вино заменяло уксус.
127
«Будь благосклонна ко мне…» Вторая половина второго стиха — начало «Илиады», служившее предметом занятий на первых уроках грамматики. Два последних стиха — пародия на начало поэмы Арата (IV в. до н. э.) «Феномены»:
128
«Если увидел ты грудь…» — то есть увидел в зеркале.
129
«Изобразить пожелал…» Смысл эпиграммы: Виктор — воплощение грамматики.
130
Грамматик и автор сочинений по астрономии и геометрии.
131
«О жизни». Эта эпиграмма — переделка эпиграммы Посидиппа «О жизни» (см. стр. 82).
132
«Старец Закон повстречал…»
133
«На пиво». С пивом Юлиан познакомился, очевидно, во время военных действий в Галлии. Он называет этот напиток
134
Выдающийся христианский писатель. Ему принадлежат также несколько поэм и 250 эпиграмм.
135
«Памяти Василия Великого» (1). Эпиграмма относится, очевидно, к 379 году, — году смерти Василия, большого знатока греческой литературы и друга Григория Богослова. Василий был адвокатом, а впоследствии епископом в г. Кесарии Каппадокийской (в Малой Азии).
136
«Памяти Василия Великого» (2).
137
«О себе самом».
138
«Гессий не умер…»
139
«На женщин» (1).
(Перевел Н. Гнедич.)
140
«На статую Геракла, опрокинутую христианами». Геракл назван
