Читать «Убивая ангелов» онлайн - страница 156

51

 Актриса славилась своим увлечением драгоценными камнями, в особенности бриллиантами.

52

 Каре без ярко выраженной челки, с нечеткой линией нижнего среза и «плавающей» длиной волосяных слоев.

53

 Самое южное и западное графство Великобритании, омываемое Кельтским морем и Ла-Маншем.

54

 Город в Корнуолле на побережье Кельтского моря.

55

 Персонаж полуканонической библейской Книги Товита, сын Товита, который совершил по настоянию отца путешествие в компании провожатого, оказавшегося по возвращении Товии домой архангелом Рафаилом.

56

 Фондовые индексы Японии, США и Великобритании.

57

 Эта французская марка часто ассоциируется прежде всего со своей оригинальной продукцией – толстыми сигаретами без фильтра с резко пахнущим и очень крепким табаком восточного происхождения.

58

 Церемониальный смотритель Тауэра в исторической униформе.

59

 Пьеса Кэрил Черчилль (1982).

60

 Благотворительная организация, поддерживающая больных раком.

61

 Сериал, выходящий с 1985 г.

62

 В ряде стран телефон экстренных служб.

63

 Сюжетная канва фантастического триллера «Исходный код» (2011).

64

 Мемориальная колонна в память о Великом лондонском пожаре 1666 г.

65

 Резиденция лорда-мэра Лондонского Сити, должностного лица, выполняющего церемониально-представительские функции.

66

 Эдвард Коли Берн-Джонс (1833–1898) – британский художник, представитель Движения искусств и ремесел, стремившегося возродить доиндустриальный подход к декоративно-прикладному искусству и объединить его с современным пониманием авторского творчества.

67

 Джудит Оливия Денч (р. 1934) – известная британская актриса, очень долгое время носящая короткую стрижку.

68

 Высокоскоростной поезд по маршруту Лондон – Париж – Брюссель.

69

 Препарат для лечения психозов.

70

 Коктейль цвета разбавленной крови из джина и ангостуры, латиноамериканской горькой настойки.

71

 По всей видимости, имеется в виду книга тенденциозного историка Энтони Бивора (1998).

72

 Книга об антарктической экспедиции (1921–1922) знаменитого исследователя Эрнеста Шеклтона, написанная Фрэнком Уайлдом, возглавившим плавание после смерти первого.

73

 Безжалостный главнокомандующий вооруженными силами Галактической империи в эпопее «Звездные войны».

74

 Ширли Вероника Бэсси (р. 1937 г.) и Дайан Эрнестин Эрл Росс (р. 1944) – знаменитые певицы, иконы эстрадного стиля, известные в том числе своими песнями о женской независимости в жестоком мире мужчин.

75

 Руперт Чонер Брук (1887–1915) – британский поэт, известный прежде всего своими военными сонетами.

76

 Джованни Батиста Сальви (1609–1685, р. в г. Сассоферрато) – итальянский художник эпохи Барокко.

77

 То есть окрасили в зафиксированном скрученном состоянии, чтобы получить хаотичный рисунок на ткани, ср. «вареные» джинсы.

78

 Толстый и худой комики из дуэта «Лорел и Харди», одна из самых узнаваемых экранных комических пар.