Читать «Смутные времена» онлайн - страница 31

«Ты, кажется, чем-то расстроен, словно несчастлив», сказала она, «и совсем не спал».

Ему удалось выдавить из себя фальшивую улыбку. «Не совсем несчастлив».

Вот только она была права: он сам делал себя несчастным, думая о ней и о том, что она для него значила… и как мало он для нее значит. А он вообще ее хоть как-то волновал? Иногда, как вот сейчас, казалось, что да, но он не мог на это понадеяться. Ему бы хотелось выглядеть не таким обычным, как все, чтобы в нем было нечто такое, что могло бы заставить ее обратить на него внимание. Конечно, он понимал, что сам он внешне выглядит неплохо — достаточно неплохо, чтобы уметь завоевывать доверие людей и делать так, чтобы им хотелось, чтобы они ему нравились. Он мог очаровывать людей, даже заигрывать с нужными людьми. Однако это не производило особого впечатления на Джейд.

Она была прекрасна… нет, она была даже более чем совершенна: она была недосягаема даже для наиболее совершенных человеческих существ. Она превосходила всех остальных усовершенствованных воинов своего мира, таких, как Антон, который прошел через генетический инжиниринг уже при жизни. Улучшения в их организмах являлись более ограниченными и более конкретными. У Джейд же они носили принципиальный, фундаментальный характер, они лежали в самой ее основе, затрагивая каждую клетку ее тела.

«Я пытался заснуть», сказал он. «И немного подремал».

«Едва ли». Она посмотрела ему прямо в глаза.

«Этой ночью никто не спал. И очень жаль — у нас впереди длинный, тяжелый день».

Она тоже не спала — конечно нет. Она же как Антон. В конце концов им понадобится отдых, как и всем другим, но Джон лично был свидетелем того, как долго они были способны действовать без всяких признаков усталости. Когда они получали тяжелые ранения, им приходилось опираться на скрытые ресурсы их тел, быстро заживляя свои раны с помощью миллионов крошечных наноботов, присутствовавших в их кровеносной системе. Затем им требовалось насытить свои тела белком и другими питательными веществами, чтобы возвратиться к норме. Чтобы выдержать все это, им действительно требовалось выспаться. Но за исключением таких крайних случаев, они, казалось, были способны действовать практически бесконечно, столько, сколько потребуется.

«Похоже, день станет тяжелым для всех нас», сказал он, затем сделал паузу, не желая показаться хвастливым. Она могла разглядеть его насквозь. «Не столько для меня, я думаю. По большей части все это падет на генерала Коннора». Он бросил взгляд в переднюю часть самолета, туда, где генерал сидел рядом с Сарой, и они тихо разговаривали, причем язык их тел был каким-то странным. Ни одному из них, казалось, не хотелось каких-то близких отношений друг с другом. «Вроде как наступает решающий момент развязки, да? Для всех — и для тебя с Антоном тоже».