Читать «На острове сокровищ» онлайн - страница 50
Энид Блайтон
Джордж кромсала топором дерево вокруг замочной скважины, но оно не поддавалось. Джулиан взял у неё топор, размахнулся и вонзил лезвие глубже.
После нескольких таких ударов с замком явно что-то произошло. Он слегка скособочился и расшатался. Джулиан опустил топор.
– Думаю, теперь мы сможем открыть дверь, – волнуясь, сказал он. – С дороги, Тим, старина. Джордж, толкай дверь!
Они вместе сильно налегли на неё, и замок со скрежетом сломался. Дверь заскрипела и отворилась. Ребята, светя фонариками, вошли в комнату.
Она опять же оказалась высеченной в скале пещерой, но вместо старых бочек и ящиков в её глубине виднелось нечто иное, а именно груда необычных кирпичей из тусклого тёмно-жёлтого металла. Джулиан взял в руки один из них.
– Джордж! – закричал он. – Это слитки! Настоящие золотые слитки! На вид они так себе, зато ужасно дорогие. Джордж, о Джордж, в этом подвале хранится целое состояние – и оно твоё! Мы наконец-то нашли его!
Глава 14
Пленники!
Джордж потеряла дар речи. Она просто стояла и смотрела на слитки, держа один из них в руке. Ей с трудом верилось, что эти странные кирпичики и есть золото. Её сердце сильно билось. Какая удивительная, волшебная находка!
Неожиданно Тим громко залаял. Он стоял спиной к ребятам, носом к двери и прямо-таки захлёбывался от лая.
– Заткнись, Тим! – попросил его Джулиан. – Ну что ты там услышал? Дик с Энн возвращаются?
Он подошёл к двери и крикнул в проход между пещерами:
– Дик! Энн! Это вы? Идите сюда! Мы нашли слитки! Скорее! Скорее!
Тим перестал лаять и зарычал. Это озадачило Джордж.
– Что такое с Тимом? – нахмурилась она. – Не может же он рычать на Дика и Энн.
И тут ребята испытали страшный шок, потому что в тёмном проходе внезапно раздался громкий мужской голос, многократно подхваченный эхом:
– Кто это? Кто здесь прячется?
Джордж в испуге схватила Джулиана за руку. Тим продолжал рычать, шерсть у него на загривке встала дыбом.
– Тихо, Тим! – прошептала Джордж, выключая фонарик. Но Тим не мог успокоиться и продолжал издавать звуки, напоминающие о небольшой грозе.
Ребята увидели, что из-за угла прохода показался свет мощного фонаря. Свет упал на них, и державший фонарь мужчина резко остановился.
– Ну и ну! – сказал он. – Вы только посмотрите! В подземелье моего замка забрались ребятишки!
– Почему вы говорите, что этот замок
– Потому, моя дорогая малышка, что я его покупаю, – отозвался голос. А другой голос, более грубый, требовательно спросил:
– Что вы здесь делаете? Кто такие Дик и Энн? Почему вы вопили, что нашли слитки? Что ещё за слитки?
– Молчи, – прошептал Джулиан Джордж, но эхо подхватило его предостережение, и в проходе громко прозвучало: «МОЛЧИ! МОЛЧИ!»
– Ах, вы не желаете отвечать, – сказал второй мужчина и шагнул к ребятам.
Тим оскалил зубы, но мужчина не испугался. Он подошёл к двери, посветил в пещеру и длинно присвистнул от удивления.
– Джейк! Взгляни-ка! Ты был прав. Вот оно, золото. И его так легко забрать отсюда! Потому что оно в слитках! Да уж, это самое невероятное событие в нашей жизни!