Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 115
Ларри Нивен
- Ее нет. Видно потеряла интерес.
- Луи, Несс говорит, что он скоро появится здесь.
- А как же с автоматами?
Ответ пришел через несколько минут.
- Не будем с ними ничего делать.
Луи облегченно уронил голову на холодную металлическую поверхность. Он почувствовал такое облегчение, что не осталось сил даже на разговор. Он знал, что если бы Несс не был уверен в полной безопасности, то никогда не появился бы здесь.
***
Он задремал…
А проснулся от света прожектора.
Внутрь помещения торжественно вплыл вверх ногами кукольник.
- Привет, - процедил Говорящий. - Можешь повернуть меня в нормальное положение?
- Пока нет. Она еще не появлялась?
- Нет.
- Она еще придет. Люди очень любопытны.
Несс коснулся какой-то кнопки и произошло чудо, его скуттер сразу принял нормальное положение.
- Как? - только и смог выговорить Луи.
- Когда поле схватило меня, я все выключил. Луи, когда женщина вернется, будь к ней внимателен. Можешь вступить с ней в сексуальные отношения, если ты посчитаешь это нужным для нашей пользы. Говорящий, Луи - наш хозяин, а мы его слуги, понятно?
Луи громко рассмеялся.
- Не думаю, чтобы она была со мной приветлива, не говоря уже о большем. Она холодна, как пещеры Плутона.
- Будет счастлива, как только посмотрит на нас, - ответил Несс - Без нас ей будет чего-то недоставать. Если же она приблизится, то ей станет еще приятнее…
- Чарт! - воскликнул Луи. - Конечно!
- Понял? Хорошо. Между делом я подучил местный язык. Мне кажется, что выговор и грамматика у меня безупречны. Если бы я знал значение слов, которыми буду пользоваться.
***
Кзин молчал. Сначала он ругал Несса и Луи за то, что они не хотят ему помочь. Но уже давно устал и умолк.
Луи задремал.
Вдруг он услышал какой-то звон и моментально очнулся. По ступенькам сходила женщина, звеня колокольчиками, прикрепленными у сандалий. Она была одета в длинное платье с несколькими большими карманами. Длинные черные волосы свисали ей на одно плечо.
Только спокойное благородство ее лица было прежним.
Она села и стала смотреть на Луи, затем стала бросать в него оранжевые плоды, целясь так, чтобы они пролетели мимо. У Луи слюна потекла. Однако поймать их он не мог, боясь перевернуться. И она это знала.
Внезапно в поле зрения вплыл скуттер кукольника, который до сих пор укрывался за какой-то машиной.
И женщина улыбнулась.
Несс что-то громко пропел на языке Инженеров.
Женщина не ответила. Но… она и улыбалась не так чтобы очень.
Несс начал с небольшой интенсивности. Очень малой.
Он снова заговорил и на этот раз получил ответ. Голос был холоден и мелодичен. И если она показалась ему надменной, то это объяснялось ситуацией.
Голос кукольника мгновенно стал похож на голос женщины.
После чего начался урок языка.
Луи ничего не понимал. Время от времени он выхватывал какое-то слово. Через некоторое время женщина кинула Нессу плод, назвав его «Трамб».
Затем она поднялась и вышла.
- Ну и что ты расскажешь? - спросил Луи.
- Ей по-видимому надоело, - ответил Несс. - Она ушла без предупреждения.
- Умираю от жажды. Может ты мне дашь этот трамб?
- «Трамб» - это только цвет его кожуры.