Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 113
Ларри Нивен
- Мне кажется, вас держит электромагнитное поле, - отозвался Несс - Ты можешь потрогать капот?
- Сейчас, - ответил Говорящий. - Р-р-р! Ты прав. Обшивка накалилась. Хорошо, что это кресло не проводит тепла.
Вокруг них царила темнота. Луи попробовал нащупать выключатель прожекторов скуттера и повернул его. Снопы света разорвали темноту.
Рядом с ними висело еще несколько различных машин: маленьких, на одного пассажира, большие, наподобие их скуттеров и даже что-то вроде грузовика с застекленной кабиной.
- Свет, - заметил Говорящий. - Это прекрасно.
Вступил в разговор Несс:
- Думаю, что на вас напал какой-то автомат-сторож.
Луи посмотрел вниз. Пол имел вид громадной воронки, у стен которой находились небольшие камеры-ячейки. На дно, усеянное блестящими костями, вели спиральные ступеньки.
- Мне нужно побольше данных об этом помещении, - проговорил Несс - Я вижу только часть закругленной стены.
Они начали по очереди описывать Нессу все, что видели вокруг, Говорящий тоже включил рефлекторы своего скуттера. Стало совсем светло.
- Состояние этих машин и возраст скелетов указывает на то, что сюда уже никто давно не заглядывал, - сказал кзин. - После того, как город опустел, сюда попала пара машин и все. Так что установка работает потому, что не на что тратить энергию.
- Может быть, - ответил Несс - Кто-то нас подслушивает.
Луи невольно насторожился, а Говорящий развернул свои уши-зонтики.
- Нужно использовать очень сложную технику, чтобы в замкнутом помещении перехватить направленный сигнал.
- Не исключено, что подслушивающий находится прямо над вами.
Луи попробовал посмотреть вверх, но ему это не удалось. Между ним и потолком находились баллоны и днище скуттера.
- Наконец-то мы обнаружили цивилизацию Кольца, - сказал он.
- Подождите, я должен подумать, - сказал кукольник и начал петь. Он пел что-то классическое: то ли Бетховена, то ли Битлзов, а потом начались его собственные вариации.
Луи почувствовал голод и жажду. И сильную головную боль.
Наконец кукольник заговорил.
- Луи, это задание для тебя. Я бы предпочел воспользоваться дезинтегратором. Возьми лазер и прожги его лучом баллоны, находящиеся перед тобой. Когда почувствуешь, что падаешь, ухватись за него и переберись на дно скуттера. Потом…
- Ты сошел с ума, Несс.
- Дослушай до конца. Потом ты должен будешь уничтожить автоматические приспособления, реагирующие на оружие. Их, вероятно, два. Одно у дверей, другое где-то в помещении.
- Понятно. Не волнуйся. Только как я буду взбираться по баллону?
- Может ты думаешь, что Говорящий это сделает за тебя?
- А разве коты не умеют лазить?
- Мои предки были равнинными котами, - отозвался кзин. - И у меня еще не зажила ладонь. И вообще, - его предложение - это чистое сумасшествие. Он просто ищет предлог, чтобы бросить нас.
Луи прекрасно это понимал. Вероятно, на его лице что-то отразилось, потому что Несс проговорил:
- Нет, я еще не покину вас. Подожду. Может быть вы сможете предложить лучший вариант, а может появится тот, кто нас подслушивал. Я подожду.