Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 114
Ларри Нивен
***
Через некоторое время Луи утратил чувство времени. Ничего не изменилось. Через интерком слышалось насвистывание кукольника, и это было все.
Он начал считать удары сердца. Семьдесят в минуту. Более-менее.
Через десять минут он проговорил:
- Семьдесят. Минута. Чем я занимаюсь?
- Ты что-то сказал, Луи?
- Чарт! Говорящий, с меня хватит. Лучше умереть, чем сойти с ума. - Луи начал освобождать руки.
- Луи, мы на военном положении. Приказываю тебе сохранять спокойствие и ничего не предпринимать.
- Очень жаль. - Луи вертелся, пробуя достать лазер. Рывок, отдых, еще рывок, снова отдых. Еще и еще. Наконец лазер оказался у него в руках. Он нажал спуск.
Продырявленный баллон начал понемногу опадать, но тот, что был за плечами Луи, раздувался, заполняя освободившееся пространство. Луи поспешно спрятал лазер за пояс и крепко ухватился за оболочку.
Он почувствовал, что падает… крепко стиснул пальцы… а минутой позже уже висел на руках под скуттером, над девяностофутовой пропастью.
- Говорящий!
- Да, Луи. Я могу проколоть тебе другой баллон.
- Да. - Иначе никак не вскарабкаться наверх, а точнее на днище скуттера.
Баллон вдруг запенился облаком легкого порошка: кзин не пожалел энергии.
- Чарт знает, как он попал из дезинтегратора, - пробурчал Луи.
Он начал взбираться. Сначала по остаткам баллона, все шло хорошо. Но потом, когда он добрался до самого скуттера, возникла проблема. Машина заметно наклонилась в его сторону.
Он вцепился, как мог, в скуттер, обнял его руками и ногами и принялся его раскачивать.
Говорящий что-то удивленно проворчал.
Луи почувствовал, что его начало мутить.
Еще один рывок и скуттер сделал полный оборот, потом качнулся вбок, и еще раз и еще. Луи все еще находился в том же положении.
Скуттер продолжал колыхаться, но он уже находился в нормальном положении. Наконец Луи решился посмотреть вверх.
Его рассматривала женщина.
Она казалась совершенно лысой, черты лица напоминали Луи ту резьбу, которая висела в банкетном зале дворца. Неба. Черты лица и выражение были монументально неподвижны, как у богини… или мертвеца. А он мечтал только о том, чтобы где-нибудь спрятаться, или покраснеть, или исчезнуть.
- Говорящий, за нами наблюдают, - проговорил Луи. - Передай Нессу.
- Минутку, Луи. Дай мне прийти в себя. Я сделал ошибку, наблюдая твой подъем.
- Ладно. Она совершенно лысая. Нет у нее есть узкая прядь волос, достигающая плеч. Думаю, она Инженер. Или принадлежит к их расе, или следует их традициям. Все понял?
- Да. Луи, где ты научился так ловко совершать подобные упражнения? Кто ты, Луи?
Луи громко рассмеялся и это отняло у него остаток сил.
- Говорящий, ты последователь религии Кдапта-проповедника, - сказал он. - Признайся.
- Меня воспитывали в этой вере, но я плохо усвоил эту науку.
- Понятно. У тебя есть связь с Нессом?
- Да.
- Тогда передай: она находится в футах двадцати от меня. Сидит в чем-то наподобие застекленной будки и не отводит от меня взгляда.
Женщина что-то проговорила. Луи ждал. Потом она снова что-то произнесла.
После этого изящно поднялась и ушла.