Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 172
Франце Бевк
Твердость отца подействовала на дочерей, они прекратили спор. Не поднимая глаз, обе молча ели, зачерпывая ложками из миски.
После этого сестры со страхом стали думать о том, что вот-вот порог дома переступит какой-нибудь жених. Но парней они все-таки не прогоняли — у обеих кипела в жилах молодая кровь. Парни из деревни приходили по ночам и стучали в окна. Ерам, который уже несколько лет спал на чердаке, снова переселился на печь. Помня собственную молодость, он не доверял дочкам. При каждом шуме он просыпался.
— Мицка! — постучал однажды кто-то в окно.
Девушки подняли головы.
— Отец спит? — спросила Мицка.
— Не знаю, — ответила Анка. И спросила парня: — Чего тебе?
— Пусть Мицка подойдет к окну.
Мицка тихонько поднялась, накрылась шалью и подошла к окну. Тоне почувствовал, как в горницу ворвалась струя холодного воздуха. Шепоту и приглушенному смеху, казалось, не будет конца. Тоне не вытерпел:
— Что там такое?
Мицка нырнула в постель и притаилась под одеялом. За открытым окном стояла неподвижная тень.
— Будет когда-нибудь покой или не будет? — повысил голос Ерам, слез с печи и запер окно.
Со двора ему ответили сердитым восклицанием.
Встав поутру, чтобы идти в лес за листьями для подстилки, Тоне не мог найти корзины ни в сарае, ни под навесом.
— Отец, гляньте-ка, — показала ему Мицка на вершину самого высокого грушевого дерева.
Все корзины и короба были привязаны к верхним веткам и качались, будто зрелые плоды.
— Вот черт! — разозлился Ерам. — Кто это начудил?
Мицка знала, но молчала. Знал и Тоне.
— Пусть только попробуют еще раз прийти, я их колом по загривку, — клялся он, с трудом влезая на грушу.
Парни пришли, но прогонять их он не стал.
19
После этого между сестрами воцарился мир. Они уже не препирались о том, кто из них останется дома; ждали, что явится жених, и все само собой решится. По крайней мере, Мицка ждала этого, у Анки же в голове бродили другие мысли.
Самые большие холода уже кончались, солнце изо дня в день пригревало все сильнее, и повсюду пробуждалась жизнь, когда в дом наконец постучался жених. Это был Тавчаров Янез, дом которого с прилегающей к нему четвертью надела стоял на склоне горы над Новинами. Янезу нужна была жена, которая бы стерегла дом и ходила за коровой, когда он отправлялся на дальние лесные промыслы.
Парень был красивый и сильный, слыл честным малым и хорошим работником, и Тоне обрадовался ему. О том, что Янез пришел свататься, Ерам догадался по праздничной одежде гостя.
Янез сел к столу, хозяин принес ему хлеба и водки.
— Где девушки? — спросил парень.
Тоне не знал, к которой он будет свататься, так что счел за лучшее позвать обеих. Мицка в это время кидала навоз, Анка в дальнем конце сада рубила сухие ветки и связывала их лозой в вязанки.
— Что такое? — откликнулась она, выпрямляясь, когда отец позвал ее.
— Иди домой! Жених пришел.
— А кто?
Тоне сказал.
Девушка нахмурилась. Она вспомнила, как на ярмарке Янез лишь ей одной покупал гостинцы, а на Мицку не обращал никакого внимания. Больше всего Анке хотелось сейчас остаться в саду, но перечить отцу она не решалась. Она придумала другой выход.