Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 165
Франце Бевк
Они пришли. Широко раскрытые испуганные глаза Марьянцы искали чего-то под потолком. Лицо ее поминутно искажалось судорогой боли. Нога лежала на подушке, голая, распухшая, горячая, дрожащая мелкой дрожью.
— Больно? — спросил Робар.
Марьянца только кивнула.
— Скоро полегчает, — важно сказал старик и снял шляпу.
Он полез в карман и вытащил оттуда маленькую книжечку в пергаментном переплете, огарок тоненькой восковой свечки и кусок свинца величиной с боб.
— Марьянца, гадюка тебя укусила или просто воспалилась нога? — спросил он.
— Гадюка это была, — медленно проговорила Марьянца. — Я ее убила.
Робар зажег свечу и снова повернулся к больной, которая казалась уже более спокойной.
— Марьянца, веришь ли ты в заговор? — спросил он. — Если не веришь, он тебе не поможет.
— Верю, — ответила она истово.
Старый Робар опустился у кровати на колени и положил свинец на рану. В левой руке он держал свечу, в правой — раскрытую книжечку.
— Приготовь кусок хлеба, — оглянулся он на Тоне. — В очаге есть огонь?
— Есть, — ответил Тоне. — А вот хлеб.
Робар сделал над ногой Марьянцы крестное знамение и стал читать по книжечке молитву. Он старался придать своему голосу как можно больше мрачной торжественности, от которой у всех, кто был в доме, холодок побежал по спине.
— О ты, святой Магер! О ты, святой Мариц! О ты, святой Штефан! Яд, откуда ты пришел, туда же и уйди! Прочь, яд, от Марьянцы назад!
Потом он сказал Марьянце:
— Прочти пять раз «Отче наш», пять раз «Богородице, дево, радуйся» и «Верую», а я тоже буду про себя молиться.
Торжественные минуты тихой молитвы тянулись долго. Потом старик взял кусок хлеба и стал говорить над ним.
— Бог отец, Бог сын и Бог дух святой. Яд, заклинаю тебя, — тут он устремил пронзительный взгляд на ногу Марьянцы, дергавшуюся от боли, — иди на этот хлеб, а с этого хлеба иди в гадюку, во имя Бога отца, Бога сына и Бога духа святого и во имя святого Шемпаса.
Он трижды перекрестил хлеб, потом три раза плюнул на него и отдал Тоне.
— Брось его в огонь!
Тоне послушался. Хлеб съежился в огне и почернел. Старый Робар читал дальше, голос его звучал несколько иначе, не так грозно.
— Стоит святая гора, на той горе святой престол, на том престоле святой Шемпас, и держит он в руках святой меч. Пришла к нему матерь Божия и принесла на руках милосердого Иисуса и сказала святому Шемпасу: «Почему ты не поможешь страждущему человеку, страждущей Марьянце?»
Они прочли «Верую», громко, нараспев, слово за словом. Робар поднялся, задул свечу, снял свинец с раны и сказал:
— Коли будет на то господня воля, святой Шемпас поможет тебе.
Робару принесли водки и хлеба.
— Только бы яд до сердца не дошел, — с дрожью сказал Тоне.
Старик налил себе водки и поднял стаканчик к свету, как бы разглядывая, чист ли напиток.
— Если уж так суждено, то ничего не поможет, — сказал он.
— Может, за священником сходить?
— От этой напасти так быстро не избавишься, чтобы как рукой сняло. До утра можно подождать.
Ночью Марьянца потеряла сознание и долго не приходила в себя. Все тело ее так онемело, что она не могла пошевельнуться.