Читать «АНТАПОДОСИС; КНИГА ОБ ОТТОНЕ; ОТЧЕТ О ПОСОЛЬСТВЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ» онлайн - страница 161

47

Протасикрит - начальник императорской канцелярии.

48

Протовестиарий - начальник императорской гардеробной, должность, резервированная для евнухов.

49

Магистр - один из высших титулов табели о рангах, как правило, не связанный с выполнением определенных функций.

50

Браки между представителями императорского дома и варварскими князьями считались недопустимыми. Исключение, согласно Константину Багрянородному, можно было делать только для франкских императоров, ввиду древности и благородства их рода.

51

Очевидно, Лиутпранд имел в виду князей Чехии и Польши.

52

См. Ant., III, . Прим. .

53

О подарках Константина см. Zeumer. Sonderabdruck aus Festgabe f. Rud. v. Geist. 1888, S. 55 f.

54

T. e. папе римскому. «Константинов дар», о котором, собственно, идет речь, был разоблачен как более поздняя подделка гуманистом Лоренцо Валлой в XV в. Константин якобы пожаловал папе Сильвестру I огромные земельные владения (Патримониум св. Петра) в Италии и прочих частях Западной Римской империи.

55

Апокал., 22,12.

56

29 июня.

57

Об обычае венгров брить голову см. Регино, 889 г.: «Венгры наголо сбривают мечом волосы с головы»; а также Письмо Титмара, архиепископа Зальцбургского, и подчиненных ему епископов к папе Иоанну IX от 900 г.: «Они (т. е. славяне) начисто обривают головы своих псевдохристиан по их (т.е. венгров) обычаю».

58

Катехумен - новообращенный в христианство.

59

Деяния апостолов, 5,41.

60

См. Leg. ; Ant. III, . Конст. Багр. (Об управлении империей, гл. 13) крайне неодобрительно относился к этому браку и союзу с болгарами.

61

Полиевкт - патриарх константинопольский с 3 апр. 956 г. по янв. 970 г.

62

Патриарх имел в виду собор, проведенный в 794 г. во Франкфурте, который отверг постановления VII Никейского собора 787 г. о почитании икон.

63

Псевдо-Августин, Речи, 301, 5.

64

Григорий I Великий, который был назван так по написанному им в 593-594 гг. сочинению: «Четыре книги диалогов о жизни и чудесах италийских отцов, а также о вечности душ».

65

Евтихий - патриарх константинопольский в 552-565 гг. и 577-582 гг.

66

Папой Гормиздом в 515 г., а затем вторично в 517 г. Эннодий был епископом Павии в 514-521 гг.

67

Павел Дьякон, Римская история, XVI, 5. Правда, там говорится о неудаче посольства.

68

О вере и делах см. Иаков, 2,14; 17; 18; 20; 22; 26.

69

Т.е. «Мама! Мама!».

70

«Бедняга и страдалец».

71

«Львы» образовывали дворцовую лейб-гвардию. Она состояла из сильных мужчин огромной физической силы, которые в любое время были готовы защитить достоинство и истину сказанных их господами слов в поединке. См. Leg. , где Лиутпранд называет их просто «воинами».

72

На северном берегу Золотого Рога.

73

Имеется в виду посольство венецианца Доминика в 967 г. См. Продол. Регино, 967 г.; Leg. .