Читать «АНТАПОДОСИС; КНИГА ОБ ОТТОНЕ; ОТЧЕТ О ПОСОЛЬСТВЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ» онлайн - страница 151

51

Псал., 21, 26; 49, 14; 60,9; 65,13; 115,14.

52

Симония - торговля церковными должностями и имуществом.

53

То есть «Господи, помилуй!».

54

Вергилий, Энеида, XII, 952: vitaque cum gemitu fugit, «и со стенанием жизнь улетает».

55

Дата битвы у Мерзебурга - 15 марта 933 г. Еще один отряд венгров был разбит у Зондерсхаузена.

56

Людовик III Слепой (р. 880 г. ум. 5 июня 928 г.) - король Ниж. Бургундии (890- 928); король Италии (901-905) и император (с 6 февр. 901 г.). Сын короля Бозо и Ирмгарды, дочери императора Людовика II. Лиутпранд не упоминает о коронации его императором папой Бенедиктом IV.

57

Адальберт I (ум. ок. 923 г.) - маркграф Ивреи (901-923 гг.). Сын графа Анскария.

58

Гизела (р. ок. 880/885 г. ум. после 910 г.) -дочь Беренгара I, жена (ок. 899 г.) Адальберта I, маркграфа Ивреи.

59

Т.е. Беренгар II (р. 900 г. ум. 966 г. 4 авг.) -король Италии в 950-963 гг. Сын Адальберта, маркграфа Ивреи, и Гизелы, дочери короля Беренгара I. Враг Лиутпранда.

60

Адальберта II Богатого. О нем см. Ant. I, прим. 84.

61

О ней см. Ant. I, прим. .

62

Гуго (р. 880 г. ум. 948 г. 10 апр.) - граф Арля и Вьенны, маркграф Прованса; король Италии (926-947 гг.). Сын Тедбальда, графа Арльского, и Берты (см. прим. выше).

63

Т.е. долину р. По.

64

Совр. р. Эч.

65

Лука, 6,36-37.

66

Цицерон, 1-я Речь против Катилины, 1,1.

67

В августе 905 г.

68

Еще в 904 г.

69

См. Ant. I, .

70

По-латыни: Aquae - воды. Совр. г. Аккуи на р. Бормиде, между Асти и Генуей.

71

Небольшая возвышенность на берегу моря, близ устья реки Гарильяно. Ныне - гора Монте д’Аргенто.

72

См. Ant. III, .

73

Псал., 32,5; 1 Тимоф., 2,4; Эфес., 1,4.

74

Псал., 15,2.

75

Псал., 113,10.

76

Иоанн X (914 г. март - 928 г. дек.). В 905-914 гг. был архиепископом Равенны.

77

Теодора I (ум. после 915 г.) - жена (ок. 900 г.) Феофилакта, маркграфа Тускула; пользовалась огромным влиянием в Риме. Носила титул senatrix («сенаторша»).

78

Альберик II (р. ок. 911 г. ум. 954 г. 31 авг.) -сын Альберика I и Мароции; граф Фермо, маркграф Сполето, патриций Рима (с 932 г.). В 932 г. изгнал из Рима короля Гуго, после чего стал фактическим его правителем. В 936 г. женился на Альде, дочери короля Гуго, что не помешало ему по-прежнему быть врагом последнего.

79

Мароция (р. ок. 890 г. ум. 936 г.) - старшая дочь Феофилакта Тускуланского и Теодоры Старшей. Senatrix Рима. Была замужем трижды: 1). За Альбериком I, маркграфом Сполето (ок. 910 г.); 2). За Видо, маркграфом Тосканы (925 г.); 3). за Гуго, королем Италии (932 г.). Ее дети: 1. Альберик II (от 1-го брака); 2. Берта; 3. Анскарий, маркграф Сполето (ум. 940 г.); 4. Иоанн XI, папа римский (внебр. сын от папы Сергия III).

.

80

Теодора II - 2-я дочь Феофилакта Туску-ланского и Теодоры Старшей; senatrix Рима. Была замужем за Иоанном Кресценцием. Имела от него 2-х детей: Кресценция (ум. 984 г.) и Иоанна XIII (рим. папу в 965-972 гг.).