Читать «Вспомнить все (сборник)» онлайн - страница 277
Филип Киндред Дик
— Вы хотите…
— Последовать за ними. Солнечная система мертва. Но за ее пределами, где-то в другой системе, они нашли убежище. И смогли добраться до него.
— Если мы попадем туда, придется воевать. Марсиане не захотят делиться.
Янг сердито сплюнул на песок.
— Колонии распались, помните? Вернулись к первобытному строю. Мы справимся. Ничто не устоит перед нашим оружием — оружием, способным очистить планету.
— Мы не можем так поступить.
— А что можем? Сказать Дэвидсону, что мы прикованы к Земле? Позволить человечеству превратиться в подземных кротов? В слепых ползучих тварей?..
— Если мы последуем за марсианами, то станем захватчиками. Они нашли этот мир, и он принадлежит им, не нам. Впрочем, наверное, нам не удастся воспроизвести их двигатель. Если данные утеряны…
Из палатки семантиков вышел Джадд.
— У меня еще кое-что! Тут вся история. Детали по новой планете. Фауна и флора. Данные по гравитации, по природным ресурсам, плодородному слою, климату, температуре — все, что необходимо.
— А их двигатель?
— О нем тоже полная информация! — Джадда трясло от возбуждения. — У меня есть идея. Нужно срочно передать чертежи двигателя инженерам — пусть посмотрят, Сможем ли мы воспроизвести его. А если сможем, нужно следовать за марсианами! Пусть подвинутся!
— Видите? — кивнул Янг Холлоуэю. — Дэвидсон скажет то же самое.
Холлоуэй отвернулся и пошел прочь.
— Что это с ним? — удивился Джадд.
— Ничего. Переживет. — Янг набросал короткую записку. — Отправьте Дэвидсону.
Джадд пробежал глазами записку и присвистнул.
— Хотите рассказать ему о переселении марсиан? И о новой планете?
— Начинать нужно немедленно. И так потребуется масса времени на подготовку.
— А Холлоуэй?
— Он к нам присоединится, не сомневайтесь.
Холлоуэй смотрел на пусковые установки — наклонные башни, с которых тысячи лет назад отправились марсианские транспорты.
Вокруг не было никакого движения. Никаких признаков жизни. Иссушенная планета была мертва. Холлоуэй бродил среди пусковых установок, и луч фонарика на его шлеме чертил перед ним белую дорожку. Руины, груды проржавевшего металла. Кипы проволоки и строительных материалов. Части несобранного оборудования. Наполовину утонувшие в песке странные конструкции.
Он подошел к одной из поднятых платформ и вскарабкался по лестнице на что-то вроде смотровой площадки. Со всех сторон окружали остатки каких-то циферблатов и приборов. Посредине торчало подобие ржавого телескопа.
— Эй! — раздался голос снизу. — Кто туг?
— Холлоуэй.
— Господи, ну и напугали вы меня. — Кармайкл убрал бластер в кобуру й принялся карабкаться по лестнице. — Что вы здесь делаете?
— Так, глазею.
Краснолицый отдувающийся Кармайкл появился рядом с ним.
— Интересные штуки эти установки. Здесь была автоматическая станция наблюдения. Фиксировала отлет транспортов с припасами. Население уже улетело, — Кармайкл похлопал по останкам приборной доски, — а транспорты продолжали стартовать. После того как марсиане покинули планету, погрузку и управление производили машины.