Читать «Колесо жизни и смерти» онлайн - страница 69
Джулиан Седжвик
– Давай же, давай! – вслух произносит Дэнни.
Поезд тяжело содрогается – и наконец трогается с места.
Дэнни обмякает на сиденье и выдыхает – таким длинным и глубоким выдохом, что ему самому кажется, будто последний час он не дышал вовсе.
9. Когда на волну лучше не настраиваться
Десять минут спустя он бежит рысцой обратно под Бранденбургскими воротами, срезает дорогу по заснеженному газону перед Рейхстагом. Видно, как в застекленном куполе медленно движется по спиральному подъему очередь желающих полюбоваться городом с высоты. Однако короткая погодная передышка уже миновала, тучи снова смыкаются и наливаются чернотой, угрожая скрыть все красоты пейзажа.
«Что я скажу Дарко, когда увижу его? Прости, но правда ли, что ты русский шпион? Да он небось пристрелит меня на месте!» – думает Дэнни, однако сам в это не верит. Даже если Дарко и впрямь не тот, за кого себя выдает, узы дружбы-то меж ними самые что ни на есть неподдельные. Такое ведь не подделаешь. Как не подделаешь и крепкую надежную хватку, спасшую жизнь мальчика на кране в Барселоне. Не подделаешь свет, горевший в глазах Дарко, когда он вытягивал Дэнни к безопасности. Или все-таки можно подделать и это?
Проходя мимо павильонов других цирков, мальчик видит впереди сверкающую вывеску «Мистериума». Сердце колотится в груди как бешеное. Огромные буквы, пронизывающие светом зимние сумерки, призывают публику в огромный шатер. Такие манящие, такие гостеприимные…
…Но сам лагерь пуст и безлюден. Ни души.
Дэнни на миг застывает на краю, скользя взглядом по шатру, фургончику Розы, красному трейлеру Дарко, двум грузовичкам и мини-автобусу. Вдали гудит электрогенератор. Через лагерь размеренной походкой шагают двое служащих в светоотражающих жилетах, но членов труппы – ни следа.
Дэнни подходит к служителям:
– А где все?
Старший из них пожимает плечами:
–
– «Мистериум»? – предпринимает еще одну попытку Дэнни.
Младший служащий показывает куда-то на дальний конец Тиргартена:
–
Дэнни кивает. Может, оно и к лучшему. Даст ему время сделать то, что нужно. Разгадать шифровку. Потом надо отыскать остальных, и вместе отправиться на выручку Син-Син. Может, они даже Максу сумеют помочь.
Он мчится через притихший лагерь к шатру, заглядывает в проходы и в кабины машин. Похоже, и впрямь никого. Мальчик торопится к фургончику Розы за Прустом.
К лобовому стеклу изнутри прилеплена записка:
Дэнни, я так понимаю, у тебя все хорошо и ты с Лорой. За Син-Син не волнуйся, с ней все в порядке. Скоро вернусь.
Замора
«Ты с Лорой»? Это как? И откуда Заморе известно про Син-Син? Ясно одно: что-то пошло не так.
Вопреки обыкновению, дверь фургона заперта, но даже трясущимися после всех утренних волнений руками Дэнни без труда отпирает хлипкий замок секунд за пять, не больше.
Внутри тихо – так тихо, что он слышит биение собственного пульса и тихий шелест снежинок за окном. «Бессмыслица какая-то насчет Лоры, – тревожно думает мальчик, снимая с полки свой рюкзачок. – Она, конечно, едет в Берлин, но приехать еще никак не могла. И уж точно она сейчас не со мной!»
