Читать «Колесо жизни и смерти» онлайн - страница 67

Джулиан Седжвик

– Кроме третьей. Ее мне разгадать так и не удалось.

– Дай-ка взглянуть.

Дэнни колеблется, но потом придвигает бумагу по заляпанному следами стаканов столу.

Макс подносит листок к свету:

– Mensch… Не знаю. Но если бы мне пришлось делать предположение под дулом пистолета, я бы сказал, что это какой-то книжный код. Их невозможно разгадать, если у тебя нет нужной книги – одного-единственного правильного издания. Скорее всего, эти группы цифр содержат номер страницы, номер строчки и номер слова. Это тебе что-нибудь говорит?

Но Дэнни уже вскакивает на ноги:

– Вот я дурак! – Глаза его горят карим и зеленым, в них сверкает страдание. – Балбес! Это же Пруст! Ну конечно!

– Пруст?

– Папа мне его оставил. В подсказке говорится: «Тот тип с печеньем», – это ж как раз герой в книге ест и начинает вспоминать!..

Он уже торопится к двери, мимо студентов и хипстеров, выстроившихся в очереди за кофе. Мысли о темном прошлом Дарко – даже о Син-Син – забыты в отчаянном порыве поскорее вернуться в лагерь и расшифровать последнее послание отца.

– Дэнни, постой! Это небезопасно. Надо сперва позвонить Заморе – Лора прислала мне его номер. – Макс, прищурившись, смотрит на телефон и хмурится. – Постой же!

– Я должен достать эту книгу!

– Тогда я тебя отвезу на мотоцикле.

Когда они огибают угол здания студенческого союза, Макс пальцем жмет на экран мобильника и подносит телефон к уху. Тот начинает звонить…

Торопясь к мотоциклу, ни Макс, ни Дэнни не замечают припаркованного в тени переулка белого фургончика «Frische Fische». Не замечают и человека в балаклаве, который высунулся из окошка и, положив пистолет на сгиб локтя, тщательно прицеливается.

По-прежнему прижимая телефон к уху, Макс ударом ноги заводит мотоцикл. Дэнни запрыгивает на заднее сиденье.

– Не отвечает. Тогда поехали как можно скорее. Но только мне надо держаться в тени. Подозреваю, Дарко меня уже высматривает…

И тут с рукой Макса происходит нечто странное. Только что еще она сжимала телефон, но вдруг словно взрывается. Кровь бьет фонтаном, разлетаются осколки кости, телефон, крутясь, отлетает в сторону.

Мучительный крик Макса сливается с громом выстрела. Лишь через пару секунд Дэнни осознает, что произошло: его новому другу прострелили запястье. Прижав раненую руку к груди, Макс не то сваливается, не то скатывается с мотоцикла. Исполненный муки взгляд ловит взгляд Дэнни..

– Беги! – бормочет Макс. – Спасайся!

К ним уже на всех парах несутся бандиты в балаклавах. Трое, и у переднего в руке пистолет. Развернуться и бежать обратно в кафе? Внезапно Дэнни замечает, что между фургончиком и стенкой остается небольшой просвет. Почему бы не ошеломить врага неожиданным ходом?

Он проворно скользит вперед по сиденью и бьет ногой по педали газа, пытаясь вспомнить, как Замора проделывал это у него на глазах. Наконец ему удается синхронизировать поворот ключа и запуск стартера – и мотоцикл скачком срывается с места: с безумной скоростью, куда быстрее, чем ожидал Дэнни и чем ожидали бандиты, летит к фургончику. Глухой стук – это Дэнни, задев типа с пистолетом, сбил его с ног. На миг мальчику кажется, что он вот-вот и сам упадет, и он автоматически вытягивает ноги вперед и расставляет их, чтобы смягчить удар, но тем самым восстанавливает равновесие и, в последний миг сменив направление, протискивается в щель между фургоном и стенкой. Подвеска дребезжит по мостовой.