Читать «Колесо жизни и смерти» онлайн - страница 68

Джулиан Седжвик

Четвертый бандит охраняет выход на улицу, но в ужасе отскакивает в сторону, увидев стремительно несущийся на него мотоцикл. И вот Дэнни уже вырвался из темного переулка в лучи слабого зимнего солнца. Оставляя след шин по снегу и ледяной каше и едва разминувшись с очередной снегоуборочной машиной, он пересекает улицу и резко сворачивает за угол. Мотоцикл жалобно стонет. Надо переключить передачу, думает Дэнни. Но как это делается? Опустить ногой вниз или подбить кверху?

Он смотрит вниз на ножной рычаг, но от этого движения мотоцикл чуть пошатывается, а потом, качнувшись обратно на дорогу вдоль канала, налетает на край тротуара. Сердце у Дэнни так и обрывается – он вдруг понимает, что потерял контроль и мотоцикл выскальзывает из-под него. Падение заторможено, точно в замедленной съемке: Дэнни вместе с мотоциклом заваливается на землю и катится, скользя по снегу. Улица несется ему навстречу, в рот забивается ледяное крошево, и вот наконец все останавливается. Мотоцикл с грохотом ударяется обо что-то, мотор ревет громче – и Дэнни поднимает голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как он катапультируется в воздух и скрывается из виду. Секунду спустя раздается звук удара и треск крошащегося льда.

Дэнни с трудом поднимается на ноги и бежит прочь. Враги в любую секунду его настигнут! Чуть в отдалении через канал проходит еще один мост, и как раз сейчас по нему несется кремово-бордовая электричка. «В нужную сторону едет, – думает мальчик. – Залезть бы на какой-нибудь из этих поездов – я бы вернулся в Тиргартен, в лагерь. Там брошу в лицо Дарко рассказ Макса – и пусть выкладывает все, что ему известно. На худой конец, если понадобится, можно и гипноз в ход пустить». Дэнни подкрепляет решимость откровенной бравадой. Однако напускная самоуверенность тут же дает сбой. В глубине души мальчик отлично понимает: Дарко не поддастся никаким техникам внушения – слишком уж хорошо сам их знает.

Электричка медленно останавливается. Если поспешить, еще можно успеть. Меся подошвами снежную кашу, Дэнни осмеливается бросить взгляд назад. Пока погони не видно. Но рисковать нельзя! Дэнни заставляет усталое тело сделать последний длинный рывок через всю улицу – и наконец изнеможденно вваливается в тихий поезд.

Через секунду двери закрываются – но, к вящей досаде мальчика, ничего не происходит. Пассажиры невозмутимо сидят, уткнувшись в книги или смартфоны, а мотор еще добрую минуту работает на холостом ходу.

– Ну же, – бормочет Дэнни, выглядывая в затуманенные окна.

Это они? Из-за поворота, на котором мальчик потерял управление мотоциклом, возникает свет одиночной фары и, набирая скорость, движется к поезду. Похоже на рыбный фургончик.