Читать «Черная книга. Истории женщин Востока» онлайн - страница 98
Хинд Аль Кассеми
Мы жили в одном доме, и я каждый день спускалась на первый этаж вместе с Навафом. День ото дня я чувствовала себя все моложе и привлекательнее. В отношениях Наваф был полной противоположностью Валида. Он хотел, чтобы я росла и развивалась, и мы начали общаться между собой по-английски. Теперь я говорила даже лучше Валида. Мне нравилось учиться у Навафа, мы вместе смотрели иностранное кино в гостиной на втором этаже. С его помощью мне наконец удалось по-настоящему освоить язык.
Наваф дал мне все, чего не мог или не хотел дать Валид. Мы с ним съездили в Мекку и помолились вместе. Я повесила замок с нашими именами на мосту Влюбленных. Мы побывали на Гавайях, где гуляли по вулкану Килауэа и наслаждались солнцем, любовью и природой. Я жила полной жизнью, мне больше не нужно было играть роль секретаря или услужливой жены. Наваф хотел, чтобы я была счастлива. Он верил в поговорку «счастливая жена – счастливая жизнь». Я даже выступала на семинарах по личностному росту, рассказывая, как важно больше любить себя и радоваться даже самым маленьким достижениям.
Я стала известным и успешным человеком, а у Валида началась депрессия. Я не знала об этом – ведь я была слишком поглощена своей новой жизнью. Меня приглашали на телешоу, меня узнавали на улицах, в торговых центрах и ресторанах. А Валид начал терять друзей, сотрудников, а, в конце концов, и прибыль. Он пытался поговорить со мной, предлагал работать вместе, но я твердо решила расстаться с ним навсегда.
Скоро он начал ссориться со своей новой женой и медленно сходить с ума. Мы с мужем часто слышали, как они ругаются по ночам. Пару раз мы слышали крики его молодой жены и вызывали полицию. Когда он во второй раз попытался убить свою жену и угрожал покончить с собой, его отправили в психиатрическую лечебницу.
Сейчас я жду ребенка – мальчика, и наслаждаюсь новой насыщенной жизнью с мужчиной, который по-настоящему ценит меня.
Из князей в грязи
Мой отец из Ливана, работает хирургом-стоматологом в Нью-Йорке. Моя мать, наполовину ливанка, наполовину египтянка, – бухгалтер; она уехала в США в поисках лучшей жизни. Две одинокие души нашли друг друга: их объединял один и тот же взгляд на мир. Однажды встретившись, они больше не хотели расставаться. После головокружительного романа, длившегося всего несколько недель, они скромно отпраздновали свадьбу на пляже в Малибу, штат Калифорния.
Но когда после медового месяца они вернулись в Нью-Йорк, романтика тут же исчезла: мать начала требовать с отца, чтобы он переписал на нее часть дома и стала учить его, как вести дела, утверждая, что теперь она его полноправный партнер в бизнесе. Отец был гордым человеком, он сам с нуля сделал свою врачебную практику столь успешной, и с негодованием отверг и попытки жены лезть в его дела, и критику в адрес его бизнеса, который якобы шел недостаточно хорошо. Ему не нравились и ее попытки управлять его финансами, и настойчивые вопросы о собственности, и абсолютная убежденность, что в семье все должно быть общим.