Читать «Досье внеземных цивилизаций» онлайн - страница 125

Постоянная С означает, что самые яркие звезды при наблюдении невооруженным глазом имеют величину, равную нулю. На самом деле величины некоторых светил отрицательны. Величина Венеры равна ~4,3, так что она ясно видна даже днем. Положительная величина соответствует уменьшению видимого блеска: одна единица величины соответствует уменьшению блеска в два с половиной раза. Одна сотая величины соответствует уменьшению блеска менее чем на 1%.

25

Совсем недавно обнаружено периодическое изменение частоты пульсаров-звезд особого рода, о которых пойдет речь далее (Дело 3, документ 4, с. 199). В этом видят доказательство существования планет вокруг них.

26

В ноябре 1969 г. экипаж «Аполлона-12» обнаружил в камере, оставленной спутником «Сервейер-З», стрептококк, два года находившийся в лунных условиях: при перепадах температур от -150 до +120° С.

27

Helios (греч.) — Солнце. — Прим. пер.

28

Впрочем, известно до двенадцати элементов тяжелее урана — так называемые «трансураниды». Один из них, плутоний, даже производится в значительных количествах на ядерных реакторах. Но все эти элементы радиоактивны, и «жизнь» самых тяжелых из них очень коротка.

29

В 1996 г. на метеорите, предположительно марсианского происхождения были обнаружены бактерии. — Прим. пер.

30

Точнее, нуклеотид — один из элементов нуклеиновой кислоты. — Прим. пер.

31

32

Безусловно, многие ученые и читатели этой книги могут не соглашаться с мнением авторов. — Прим. ред.

33

Этот раздел, наверное, тем и интересен, что позволяет убедиться, как быстро развивается эта отрасль науки и техники. Прошло менее тридцати лет с тех пор, как написана данная книга. Книга писалась в годы, когда еще не было персональных компьютеров, так что теперь многое покажется устаревшим даже рядовому пользователю. И это еще раз подтверждает мысль авторов, что дерзкие идеи и смелые фантазии только поначалу выглядят безумными и неосуществимыми. Все это, в большей степени, относится и к следующему разделу. — Прим. ред.

34

Цикл Бете — один из механизмов, при помощи которых объясняется синтез гелия из водорода на звездах в присутствии других элементов — в частности, углерода и азота. — Правильно было бы сказать «отклоняется от цикла Бете»

35

Этот проект не осуществлен до сих пор. — Прим. пер.

36

Говоря математическим языком, уравнения классической механики являются первой производной от релятивистских уравнений, вводящих величину v''/c', где v — скорость данного тела, а с скорость света. Нет никаких оснований думать, что реальные законы механики имеют ту простую аналитическую форму, какую дает им теория относительности. Но величинами высших порядков в релятивистской, а тем более в классической области можно пренебречь.

37

Следует напомнить, что вместе с Таунсом Нобелевскую премию за это изобретение получили советские физики Басов и Прохоров. — Прим. пер.

38

Работает с 1975 г., однако имеет неудобную для межзвездной связи длину волны до 2 см. — Прим. пер.