Читать «Богиня маленьких побед» онлайн - страница 246

96

В 1992 году физик Стивен Хокинг сформулировал «гипотезу защиты хронологии», чтобы исключить все эти парадоксы, создающие множество затруднений. Позже философ и логик Палле Йорграу назвал эту гипотезу «антиГёделевской».

97

Если совсем кратко, то для философов-«реалистов», в отличие от философов-«идеалистов», «внешний» мир (или присущие ему явления, такие как время) существует независимо от нашего сознания или восприятия.

98

Вечно, во веки веков. – Примеч. пер.

99

100

Джеймс Браун (1933–2006) – американский певец, признанный одной из самых влиятельных фигур в поп-музыке XX века. – Примеч. пер.

101

Перри Комо (1912–2001) – американский певец и телезвезда 1940–1950-х годов, ставший популярным благодаря своему мягкому, проникновенному баритону. – Примеч. пер.

102

Ольга Таусски-Тодд (1906–1995) – австрийский, а позже и американский математик чешского происхождения. Была членом венского «Кружка», близко дружила с Куртом Гёделем.

103

Амалия Эмми Нетер (1882–1935) – немецкий математик, получившая признание за вклад в развитие абстрактной алгебры и теоретической физики. Целый ряд выдающихся ученых считали ее самой значимой женщиной за всю историю математики.

104

Хеди Ламарр (1914–2000) – актриса, продюсер и изобретатель. Вместе со своим другом, композитором Джорджем Антейлом, запатентовала систему шифрования передачи сигналов «методом расширения спектра». В наше время эта технология, помимо прочего, применяется в системе глобального позиционирования GPS и беспроводного доступа в Интернет Wi-Fi.

105

Слово dasein в немецком языке подразумевает такие понятия, как «бытие», «существование», «присутствие». Дазайнзанализ, или «экзистенциальный анализ», основывается на работах философа Мартина Хайдеггера, на которого, в свою очередь, оказала огромное влияние феноменология его учителя, Эдмунда Гуссерля. Халбек стоял у истоков создания Онтоаналитической ассоциации Нью-Йорка. Не исключено, что запоздалый интерес Гёделя к феноменологии Гуссерля обусловлен именно знакомством с этим странным врачом. Автор не рискнет приводить здесь краткое ее определение.

106

Хюльзенбек, слывший одним из глашатаев движения Дада, называл себя «барабаном Дада». В «Кабаре Вольтер», швейцарском кабачке, где собирались основатели этого движения (Тристан Тзара, Жан Арп, Софи Таубер), он декламировал свои стихи под аккомпанемент большого барабана.

107

В 1951 году Курт Гёдель (на пару с физиком Джулианом Швингером) получил первую премию Эйнштейна за вклад в развитие теоретической физики. Математику вручили конверт с 15 000 долларов. Фон Нейман, входивший в Жюри вместе с Оппенгеймером и Эйнштейном, проникновенно выразил ему похвалу, назвав «маяком, который будет виден далеко во времени и пространстве».

108

Гиббсовская лекция – математическая премия, учрежденная в память Джозайи Уиларда Гиббса и вручаемая Американским математическим сообществом с 1923 года. Курт Гёдель стал первым логиком, удостоенным этой высокой чести, рассчитывать на которую могли только самые выдающиеся ученые.