Читать «Богиня маленьких побед» онлайн - страница 248
Янник Гранек
122
Выражение Дональда Эрвина Кнута, одного из крупнейших мировых специалистов в области информатики и теории алгоритмов.
123
Американская почтовая компания, существовавшая в 1860–1861 годах.
124
Здесь Лео приписывает себе авторство системы РСА (по первым буквам трех фамилий – Ривест, Самир и Адлеман), созданной в 1977 году. Эта система, не потерявшая своей актуальности и по сей день, до сих пор используется для шифрования обмена данными, от обыкновенной электронной почты до банковских переводов. Факторизация РСА-чисел сегодня стала предметом доходного бизнеса, денежное вознаграждение за нахождение множителей для некоторых из них достигает 250 тысяч долларов.
125
На месте, в естественной среде. –
126
По данным Саймона Сингха, приведенным в книге «История секретных кодов».
127
Это сообщение было расшифровано через семнадцать лет после публикации командой, состоявшей из 600 человек. Ответ гласил: «Волшебные слова – это брезгливый ягнятник». Ягнятник – хищная птица, способная ломать своей жертве кости.
128
АНБ (Агентство национальной безопасности) – правительственная американская организация, осуществляющая слежку за линиями коммуникаций, а также сбор и анализ данных.
129
Перевод А. Ганзен. –
130
Это самая большая честь, которой только может удостоиться ученый. Члены Национальной академии наук считаются советниками нации в вопросах науки, техники и медицины.
131
Данная фраза позаимствована у Карла Крауса (1874–1936), австрийского писателя-сатирика и памфлетиста.
132
Эдмунд Гуссерль (1859–1938) был немецким математиком, философом и логиком.
133
Сахар, мука, соль. –
134
Этот «закон», озвученный в 1965 году Гордоном Эрлом Муром, соучредителем компании «Интел», гласил, что каждые восемнадцать месяцев микропроцессоры будут становиться вдвое сложнее.
135
Это была бы… так или иначе… в большей или меньшей степени… но все равно… СЛУЧАЙНОСТЬ. – отрывок из стихотворения Стефана Малларме «Бросок костей». –
136
Вольфганг Паули умер в Цюрихе 15 декабря 1958 года от рака поджелудочной железы. В больнице он обратил внимание одного из посетителей на номер палаты – 137. 1/137 – это так называемая «постоянная тонкой структуры», определяющая электромагнитную силу, обеспечивающую когезию атомов и молекул. В основе ее расчета лежит взаимодействие между фотоном и электроном. Последний пример синхронистичности, столь дорогой сердцу профессора Паули. Но по результатам последних исследований, эта величина, к сожалению, не является константой.
137
Джон фон Нейман умер 8 февраля 1957 года в возрасте пятидесяти трех лет от рака кости, который, предположительно, развился у него вследствие облучения во время ядерных испытаний. В больнице за ним велось тщательное наблюдение. Представители спецслужб боялись, что под воздействием болеутоляющих наркотических средств он выдаст военные секреты.
138
Земля низко, а зверье высокое, друзья мои!
139
Лишь в 70-х годах новое поколение физиков, среди которых также были Габриэле Венециано и Леонард Зюскинд, разработали «теорию струн» и предложили новую модель квантовой гравитации. Но Великое Объединение, «теория всего», и по сей день остается белым китом.
