Читать «Богиня маленьких побед» онлайн - страница 241

«Гёдель», Пьер Кассу-Ноге, Les Belles Lettres, 2004.

«Гёдель, Эшер, Бах: звенья вечной гирлянды», Дуглас Хофстадтер, Dunod, 1985.

«История тайных кодов. От Египта времен фараонов до квантового компьютера», Саймон Сингх, Étude, Poche, 2001.

«Гений и безумие», Филипп Брено, Odile Jacob, 2007.

«Была как-то семь раз революция. Альберт Эйнштейн и другие…» Этьенн Кляйн, Flammarion, «Champs sciences», 2008.

Биографии, автобиографии и художественные произведения

«Вчерашний мир», Стефан Цвейг, Ldp, 1996.

«Поворот», Клаус Манн, Actes Sud «Babel», 2008.

«Эйнштейн», Жак Марло-Понти, Flammarion, «Figures de la science», 1997.

«Алан Тьюринг, человек, надкусивший яблоко», Лоран Лемир, Hachette Littérature, 2004.

«Как я вижу мир», Альберт Эйнштейн, Flammarion, «Champs», 1999.

«Алеф», Хорхе Луис Борхес, Gallimard, «L’Imaginaire», 1977.

Статьи

«Гёдель. Прощай, Вена», Джанбруно Геррерио, «Гении науки», № 20.

«Есть ли Бог?», Джанбруно Геррерио, «Гении науки», № 20.

«Терзаемый Гёдель», Джанбруно Геррерио, «Гении науки», № 20.

«Гёдель, с которым так трудно», Джанбруно Геррерио, «Гении науки», № 20.

«Между славословием и критикой», Джанбруно Геррерио, «Гении науки», № 20.

«В поисках совершенства», Джанбруно Геррерио, «Гении науки», № 20.

«Представить бесконечность или открыть ее?», Жан-Поль Делаэ, «Для науки», № 370.

«От машины Тьюринга до компьютера», Жан Лассег, «Гении науки», № 29.

«Машина Тьюринга», Жан Лассег, «Гении науки», № 29.

«Брауэр и Гёдель: два брата-врага», Марк ван Аттен, «Научное досье», № 49.

«Лейбниц, мыслитель вселенной», Массимо Мюнье, «Гении науки», № 28.

Примечания

1

Nachlass (нем.) – «наследие», в данном случае научное. Архив ученого, оставшийся после его смерти. – Здесь и далее, кроме оговоренных отдельно, примечания. автора.

2

ИПИ – Институт перспективных исследований.

3

Моя бабушка была немкой. Она и научила меня этой системе.

4

Может быть.

5

«Ночная бабочка».

6

Джин Харлоу (1911–1937) – американская актриса, кинозвезда и секс-символ 30-х годов прошлого века. – Примеч. пер.

7

Бетти Бронсон (1906–1971) – американская киноактриса. – Примеч. пер.

8

Это понятно?

9

В сжатом до неприличия виде: «логика первого порядка» – это формальный математический язык, использующий высказывания, называемые «предикатами», связанные логическими взаимосвязями (или операторами), такими как «и», «или», «если». Эта логика обеспечивает «истинные» или «ложные» дедуктивные результаты, комбинируя высказывания, определенные как «истинные» или «ложные».

10

Подлинный автор этого изречения – Нинон де Ланкло.

11

Приват-доцент – должность в системе высшей школы Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была выстроена по германскому образцу (в т. ч. в дореволюционной России). – Примеч. пер.

12

Аргумент к человеку – аргумент, использующийся в риторике для того, чтобы противопоставлять оппоненту его собственное поведение или слова.

13

В своей докторской диссертации, защищенной в 1929 году, Гёдель доказал «полноту исчисления предикатов первого порядка». В отличие от теоремы неполноты, появившейся позже, этот результат укрепил позитивистские идеалы программы Гилберта. При этом Гёдель опирался на строго ограниченную совокупность аксиом.