Читать «Когда зацветет сакура...» онлайн - страница 91
Алексей Алексеевич Воронков
– Ладно, развяжи его, – сказал капитан. – А сам постой за дверью…
– Но так ведь он… – кивнув на садовника, хотел было что-то сказать ординарец, но Жаков остановил его:
– Иди, говорю! Да заодно кликни там Ли Ден Чера. Скажи, начальник срочно зовет…
Кван с самого начала вел себя как-то странно. Глаз он не опускал и говорил ровно и спокойно.
– Назовитесь своим полным именем, – макнув перо в чернильницу и придвинув к себе поближе листок бумаги, приказал ему капитан. Чтобы было лучше дышать, он расстегнул у кителя верхние крючки. Он бы и пуговицы расстегнул, однако это было бы уже чересчур – не дома же на диване сидит.
Ли перевел Квану слова капитана, и тот без запинки назвал себя: Кван Пен Сон.
– Это ваше настоящее имя? – поднял на арестованного глаза Алексей.
– Да, – твердо ответил тот.
Жаков покачал головой.
– А по нашим сведениям, у вас другое имя. Вы не тот, за кого себя выдаете… – прищурив левый глаз, произнес он.
Садовник взглянул на него с удивлением:
– Я говорю правду, начальник… Мое имя Кван Пен Сон…
– Врешь! – не выдержав, грохнул кулаком по столешнице капитан. – Ты – Ким Пен Хва! У нас есть данные, что ты агент американской разведки и тебя специально подослали ко мне…
Глаза садовника покрылись легкой мутноватой поволокой. От прежнего спокойствия не осталось и следа – наружу медленно выползал этот всепоглощающий страх за свою жизнь. Кван с отчаянием помотал головой.
– Нет, я Кван! Спросите мою жену… – попросил арестованный.
– Жену? – переспросил капитан. – Но какая же жена выдаст своего мужа!.. У тебя есть другие свидетели?
– Нет…
– Нет?.. – Жаков хмыкнул. – Скажите, – немного успокоившись, снова переходит он на «вы». – Скажите, где вы жили до того, как попали в Гензан?
– В Пусане, – выслушав перевод, произнес садовник.
– В Пусане? Где это? Уж не за тридцать ли восьмой параллелью?
– Там, там, – поспешил подтвердить догадку начальника Ли. – Это большой порт… Американская зона…
Жаков даже крякнул от удовольствия.
– Ну вот, что и требовалось доказать! – сказал он и машинально потер руки. – Конечно, кто тут может знать Квана? Потому его и забросили к нам, – сделал он вывод. Он некоторое время о чем-то думал. – Ну, пойдем дальше?..
А дальше он задавал вопросы, на которые Кван часто не отвечал, делая вид, что он не понимает капитана. Когда Алексей спросил его, где он проходил диверсионно-разведывательную подготовку, тот только пожал плечами. Дескать, никакой подготовки он не проходил, а в Гензан переехал с семьей только потому, что много хорошего слышал о русских. «Врешь ведь!» – снова хотелось крикнуть капитану, но он сдержал себя. Сидел бы сейчас здесь вместо меня Гоша Бортник – ты бы быстро забыл про «хороших русских». Что ни говори, а порой крепкий кулак лучше всякого психолога способен скорректировать наше сознание. Хотя нет, с кулаками тут никак нельзя. Зло – оно затягивает. Человек ведь существо слабое: он всегда ищет легкий путь, чтобы добраться до цели. Даже формулу специальную для этого нашел: дескать, цель оправдывает средства. По этой формуле сейчас многие живут, но ведь это же махровое средневековье! Гитлер тоже по этой формуле жил – и где он сейчас?..