Читать «Как построить космический корабль. О команде авантюристов, гонках на выживание и наступлении эры частного освоения космоса» онлайн - страница 298

64

После того как в конце 1980-х у Берта были обнаружены серьезные проблемы с сердцем, он все-таки согласился на специальную программу оздоровления.

65

Этот предварительный проект в итоге превратится в «Стратолаунч» – самолет-носитель для запуска спутников, разработанный Бертом и профинансированный Полом Алленом, самый большой из когда-либо построенных самолетов с размахом крыльев более 117 м.

66

Регистрационный номер N100KM к тому времени был уже занят.

67

Белли-паттер (от англ. belly – живот) – паттер особой конструкции для выполнения маятникового движения, при котором верхняя часть клюшки упирается в живот гольфиста. – Прим. перев.

68

Высота 65 км, достигнутая в майском полете, соответствует началу мезосферы – третьего из четырех слоев нашей атмосферы. Чтобы достичь четвертого слоя – термосферы, – необходимо подняться на высоту 100 км, которой пытались достичь 21 июня 2004 года. Атмосфера, окружающая Землю, состоит из четырех тонких слоев, подобных кожице лука. Слой от поверхности Земли до высоты 8–14,5 км называется тропосферой. Это наиболее плотная часть атмосферы, и именно здесь проходят почти все процессы, которые мы называем погодой. Слой над тропосферой до высоты 50 км называется стратосферой. В ней находится озоновый слой, который поглощает и рассеивает солнечное ультрафиолетовое излучение. Слой над стратосферой до высоты 85 км называется мезосферой. В этом слое сгорают метеоры. Наконец, слой над мезосферой, простирающийся до высоты 600 км, называется термосферой. В этом слое происходят полярные сияния и через него пролегают орбиты спутников. В мезосфере даже бывают облака, хотя и очень тонкие; это знаменитые серебристые облака. Но атмосфера здесь все еще достаточно плотная, так что, переходя из термосферы в мезосферу, метеориты сгорают.

69

Пол Аллен и Ричард Брэнсон начали переговоры о покупке Брэнсоном прав на SpaceShipOne еще в марте, за три месяца до этого обеда в пустыне. Но сделка не была заключена.

70

Позже выяснилось, что эти хлопки были «хлопками в пределах нормы», то есть это были нормальные шумы ракетного двигателя в ходе последней загрузки топлива в двигатель.

71

Замысловатый двигатель управления стабилизаторами был запрограммирован так, чтобы он отключался для предотвращения перегрева, причем, как ни странно, ни Майк, ни сотрудники Центра управления полетами об этом не знали. Двигатель просто должен был включиться снова после двухминутного охлаждения.

72

Позже Майк сказал, и не то чтобы совсем в шутку, что самыми опасными для него в этот день были минуты, когда он стоял сверху на космическом корабле, который буксировали в ангар. Верхняя часть SpaceShipOne была скользкой, и Майк боялся, что, уцелев в опасном полете в космос, он теперь грохнется на бетон в Мохаве.

73

Компания eAc из Майами делала компоненты, монтируемые на передней части большого бака для закиси азота: клапаны для наполнения и опорожнения и вентиляционную систему. Компания SpaceDev из города Повэй, Калифорния, делала компоненты, устанавливаемые на задней части бака: клапан, инжектор, воспламенители, блок управления и арматуру для твердого топлива.