Читать «Как построить космический корабль. О команде авантюристов, гонках на выживание и наступлении эры частного освоения космоса» онлайн - страница 297

55

Броненосец (англ.).

56

CATS Prize (Cheap Access To Space Prize) – приз за дешевый доступ в космос (англ.).

57

TGV (Two Guys in a Vehicle) – «Два парня в корабле» (англ.).

58

Путь вдоль большого круга между двумя точками на глобусе определяется с помощью резинки, которая натягивается между двумя точками и располагается по линии наименьшего растяжения. Эта линия и соответствует кратчайшему расстоянию между двумя заданными точками.

59

Чарльз Линдберг спроектировал самолет без поперечного «V» (то есть концы крыльев не были приподняты относительно общей линии несущей плоскости), что делало самолет менее устойчивым. Это было сделано намеренно, с расчетом на то, что, если пилот заснет, самолет накренится и при этом возникнет шум, который разбудит пилота. Эрик шутил, что это была такая примитивная модель автопилота.

60

Hole-in-one – один из видов страхования рисков, в частности в шоу-бизнесе; изначально – страхование риска финансовых потерь организаторов турнира по гольфу в связи с его досрочным прекращением из-за удачного попадания в лунку с первого удара. – Прим. перев.

61

Эта страховая компания все-таки отказалась выплатить страховую премию, заявив, что болельщик обманул ее, сказав, что у него нет опыта игры в баскетбол в профессиональной или университетской лиге. Однако свой миллион долларов этот болельщик все же получил: деньги для него собрали компании Bulls, Coca-Cola и ресторан Lettuce Entertain You.

62

Продажная стоимость этой компании, принадлежавшей семейству Ансари, составляла от $400 млн до $1,2 млрд и определялась биржевой ценой и степенью достижения нескольких целевых показателей. Поскольку все целевые показатели были достигнуты, они получили за нее $1,2 млрд.

63

Куски пенопластовой изоляции внешнего топливного бака оторвались в самом начале и несколько раз ударили по корпусу «Шаттла». Возобновляя программу после гибели «Колумбии», НАСА ввело в нее обязательные внешние осмотры «Шаттлов» на орбите. Кроме того, теперь корабль должен был стартовать только тогда, когда наготове был резервный корабль – на случай необходимости проведения спасательной операции. За «Колумбией» в очереди стоял челнок «Атлантис», но он на тот момент не был готов к полету.