Читать «Филип Сигэл – Инсценированный реванш» онлайн - страница 9
Филип Сигэл
За столом мы с Фредом усаживаемся с одной стороны, а Вал – напротив нас. Она сразу же принимается за свой кусок вегетарианской пиццы без сыра. Фред режет нашу кальцоне с пепперони на две части и отдает большую мне. Мы всегда так делаем, но, когда присутствует зритель, это превращается в самую раздражающую процедуру в истории ланчей.
– А вы заметили, что Джейк Маккиннон и Паулина Кори теперь вместе? – улыбаясь во весь рот, спрашиваю я.
– Да! – восклицает Вал. – Они такие ми... Подожди, тут не обошлось без тебя?
Я с ложным безразличием пожимаю плечами.
– Это вторая пара за год! – произносит она.
– И все? – говорит Фред. – Мне казалось, что больше.
– Нет. Бари и Джей были первой. Мне пришлось заставить ее стать фанаткой спорта, чтобы он обратил на нее внимание. И они до сих пор вместе. Так что на сегодняшний день мой послужной список безупречен. – Я стучу по столу, так, на всякий случай.
– Не так уж он и безупречен. – Вал изящно откусывает кусочек пиццы. За столом повисает молчание, которое ощущают все. Вал осознает свою ошибку и прикрывает рукой рот. – Прости.
– Не все коту масленица, – говорю я.
– Я слышала о кроссворде, который Джейк составил для Паулины. Это была ты? – Вал завороженно смотрит на меня.
– Каюсь, виновна. – Уголком глаза я замечаю, как Фред закатывает глаза. – Что?
– Ничего. – Он откусывает от «запасного» куска пепперони. («Мой запасной кусок», – так он его называет). Разве не странно, что я считаю его очаровательным, даже когда он жует?
– Ничего?
Фред вытирает салфеткой рот.
– Неужели нужно было проходить через все это, чтобы они стали встречаться? Разве нельзя было соединить их нормальным образом?
– Что в твоем понимании означает «нормальным» образом?
– Просто представить друг другу. Зачем нужно было придумывать сложный план?
– Затем, что это получается у меня лучше всего. – С этими словами я отрываю корочку и засовываю ее в рот.
Поняв, что до окончания перерыва осталось всего девятнадцать минут, мы замолкаем и начинаем есть в тишине. Фред уплетает быстрее всех, несмотря на то, что на его долю приходится большая часть ланча. Вал макает корочку от своей пиццы в соус.
– Да… заявления в колледж – это такая хрень, – говорит она.
– Согласна! – От радости, что мы хоть о чем-то говорим, я чуть не перевернула свою колу.
– Ненавижу личные заявления. Мне пришлось написать четыре разных заявления в четыре разных колледжа. Каждое на триста слов о том, почему я хочу посещать именно это учебное заведение. Я не знаю. Может потому, что оно вполне приличное, я могу позволить его, а еще я видела привлекательного парня, который играл в фрисби, когда там была на дне открытых дверей?
– Я написал так же, – произносит Фред. Он всегда любыми способами пытается вызвать у меня смех.
– Вам хотя бы не пришлось писать еще и пять коротких очерков, – говорю я.